Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
382
HEDEMARKEN
20. 52. Kvernhusøien lille. Kaldes kvæ Vjuhusøihangen.
21. Solna. Udt. sø’lna.
Formodentlig en Sæter og utvivlsomt kaldet efter det ligelydende Elve"
navn Sølna (Tverelv til Fol la). Et Fjeld, omkring hvilket Elven gaar i sit
øvre Løb, heder Sølen. Forholdet maa, da Elvenavne gjennemsnitlig vise sig
at være meget ældre end de nu bevarede Fjeldnavne, være at opfatte saaledes,
at Fjeldnavnet er et af Elvenavnet afledet. Det sidste maa være dannet med
Afledningsendelsen -n. Der findes ogsaa paa et andet Sted i østerdalen, V.
for Fæmundens Sydende, en Elv af Navn Sølna og et dertil svarende
Fjeldnavn Sølen (Rendalssølen).
22. Horøsten. Kaldes skå ’le; Skriftnavnet udt. ho’røsta.
Sidste Led vel rust f. (Indl. S. 72); første mulig Adj. hór (hår), høi.
23. Lien. Grænden kaldes i IVómm. — Lienn 1667. Lind (I)
1723.
23, 1. Blostriipnioen. Udt. blä’ströppmo ’n.
Efter et Familienavn Biostrup, som her ogsaa har været brugt som
Fornavn.
23, 4. Lien østre og vestre. Kaldes li’galen.
23, 11. Gi’øttingspladsen. Kaldes tarallshaugen.
Det sidste Navn efter Mandsnavnet Tarald (det gamle Þ ó r a 1 d r,
I* ó r al di).
23, 12. Litrøen. Udt. li’trøa.
23, 13. Amundspladsen. Kaldes cCmmunsanßi,, Dat. -sömm.
Af Mandsnavnet Amund, der svarer til de to gamle Navne Amundr
(Amundi) og Qgmundr. Om den i daglig Tale brugte Form se GN. 4,1.
23, 14. Monsliaugen. Udt. md nnsliaugen.
23, 15. Gjermundshaugen. Udt. j&rmunjnßhaugen.
23, 16. Lien øvre. Kaldes ópp i lien.
23, 18. Syversjiladsen. Kaldes svdrvarhaugen.
Af Svarvar, Dreier.
23.24. Rasniuspladsen. Kaldes fåthaugen.
Det sidste Navn vil sige: Fogedhaugen (efter en Hyttefoged ?).
23.25. Pederspladsen. Kaldes jehannhaugen.
Forledet i det sidste Navn er en Udtaleform af Mandsnavnet Johan.
23.27. Samuelsliaugen. Udt. sammelshaugen.
23.28. Dølliaugen. Udt. dalhaugen.
Se Ytre Rendalen GN. 4,12.
23, 30. Estenspladsen. Kaldes nö’liliaugen eller i haugömm.
23, 31. Lien nordre. Kaldes nø’lsti.
Det sidste Navn er «nørst i» d. e. længst nordpaa.
23,32. Mælenget. Udt. me længe.
Iste Led vel mel r m. (Indl. S. 67).
23,36. Lilleenget. Kaldes v&hlænge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
