Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25.
TØNSET HERRED.
Om Herredsnavnet se nedenfor under Tønset Sogn.
TYLDALENS SOGN.
Sognets Navn: Tyldalen. Udt. tý’lldalen.
Ældre Navneformer: i Þyllærdale DN. IX 179, 1381.
Thyldallen DN. IX 797, 1548.
Tølldallen DN. VIII 534, 1525. ’
Tiildael OE. 59.
Tvldal St. 180. JN. 32. Thylldall 1593.
Tøldall JN. 14.
Kaldet efter Elven, der gaar ned til Kendalen og forener sig med Rena.
Den kaldes nu Tyhla (lukt, kort y og Enstavelsestone), i Rendalen Tøhla.
Udtalen viser, at her opr. har været si, ikke 11; naar man dermed sammenholder
Formen fra 1381, fremgaar som den gamle Form Þysl, Gen. Þyslar; Dalens
Navn altsaa Þyslardalr. Elvenavuet kan ikke paavises andensteds i Norge;
men i Nerike i Sverige har jeg seet en Sø Tyslingen. Der kunde tænkes
Sammenhæng med Jtyss m., Opløb, Tummel, eller med þur s, þuss m., Tuss,
Trold, af hvilket sidste Ord Bd. II S. 219 det hyppige Elvenavn Þyssa er
forsøgt forklaret.
Gaardenes Navne: 1. Broen. Udt. brú’a.
Ligger sydligst i Sognet, hvor Hovedveien gaar over Tysla paa en Bro.
2. Rydningen. Udt. renningen.
3. Braaten. Udt. bratån.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
