Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
394
HEDEMARKEN
4. Sørgaard. Udt. sø’gal — i Sudagarde DN. IX 179, 1381.
Sødergaardt 1520. Søddergaard DN. IX 797, 1548. Siøgaardt St.
180 b. Søegardt 1578. 1593. Siøgaard 1604.7a. 1616. Sørgaard
1667. 1723.
* Suðrgarðr, Sørgaarden.
4, 2. Rivenget.
Efter Elven Riva (tidt. med lukt i og Tostavelsestone), som falder i Tysla.
Spor til dette Elvenavn findes paa fl. St., jfr. Bd. I S. 185.
4,4. Lilletrødalen. Kaldes vr/ihltrødalen.
Jfr. Indl. S. 82 under trqð.
4, 20. Sandløenget. Udt. sdnrdøænge.
Sidste Del af 1ste Led er vistnok lað’a f. (Indl. S. 63).
4,40. Kvilten.
Udentvivl bestemt Form af det gamle kvisl f. (Indl. S. 62 f.).
4. 43. Flaatten. Udt. flø’tfcen, Dat. flø’tta.
Udtalen viser et Hankjønsord, med samme Betydning som flot f. (Indl.
S. 50).
5. Reten. Udt. reten, Dat. ré’ta. — Reitten 1593. Reitenn
1604.7a. Reeten 1616. Rettenn 1667. Reetten 1723.
Bestemt Form af r eitr m. (Indl. S. 70).
6. 7. Hokstad store og lille. Udt. hdJcJcsta. — Hakestadt
1520. Høgstadt 1578. Hogstaa 1593. Hogsta 1604.7a. Hogstaa
1616. Hogstad 1667. 1723.
Efter Formen fra 1520 er det sandsynligt, at Gaarden har hedet enten
Hakastaðir eller Hákonarstaðir, af et af Mandsnavnene Haki eller
Håkon. I første Tilfælde maatte Haka- først ved Ligedannelse være blevet
til H&kå- eller Håka-.
6, 1. Eggan. Udt. ^jjæn,n,.
Flt. i bestemt Form af egg f. (Indl. S. 48).
6, 12. Stortrøen. Udt. sto’rtrøa.
Se Indl. S. 82 under tr qb.
8. Høiberget. Kaldes b&’rje, Dat. bcéWja. — Høyberget 1723.
Om 1ste Led er det vanskeligt at dømme, naar man ikke har Udtaleform;
paa et Kart fra 1819 har jeg seet skrevet Høgberget.
9. Rud. Udt. rú. — Rudt 1578. Ruud 1667. 1723.
* Ru5 n., Rydningen.
9. 1. Lermoen. Udt. lermo’n.
10. Rød. Udt. rø. — Røed 1667. 1723.
Her, hvor Rød og Rud findes lige ved Siden af hinanden, og i en Egn,
hvor man ellers ikke træffer ruð, usms. eller sms., med Udtalen Rød, er der
vel Grund til at antage en anden Oprindelse for det saaledes udtalte Navn.
Det kunde være R j ó ð r n. (Indl. S. 71).
11. Torud. Kaldes ö’ppå-rø (ligger noget høiere end Rød). —
Toerud 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
