Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. TØNSET
395
Torud synes at maatte komme af et Personnavn som 1J ó r a eller Þ ó r ð r;
men det bliver usikkert, naar Navnet ikke bruges nu, og Udtaleform følgelig
ikke haves.
12. Vinsedalen. Kaldes dalen. — Vinsedalen 1723.
Hvis det første, ikke længere brugte Navn er rigtigt skrevet, kunde
Vins-formodes at skrive sig fra et Elvenavn; dette har jeg ikke seet andensteds.
13. Lunden. Udt. lår^n,, Dat. lån,n,a. — Lundt 1593. Lunde
1604. V*. 1616. 1667. 1723.
Udtalen gjør det tvivlsomt, om dette virkelig, som de senere Tiders
Skriftformer forudsætte, kan være bestemt Form af lun dr m. (Indl. S. 66).
Nogen anden rimelig Forklaring ligger dog heller ikke nær.
13,2. Grindalen. Udt. grinndalen.
14. 15. "Volden sondre og nordre. Udt. vå’Hen, Dat. va Ha.
15,5. Kjølsæteren.
Kaldet efter den høie Aas Tyldalskjøleu, hvorover Veien gaar mellem
Tyldalen og Tønset.
16. Eggan. Udt. oé’jjæm- — i Egge DN. VIII 533, 1525.
1520. St. 180. 1578. Eggj 1593. Eggenn 1604.Vi- Eggen 1616.
Eggenn 1667. Eggen 1723.
Se GN. 6,1.
17. Graven. Udt. gra’va. — Graffuen 1616. 1667. Graf 1723.
* G r Q f f. (Indl. S. 52).
17,7. Storjordet. Udt. stoWjble.
17, 13. Lillevolden. Kaldes sme vallen eller grajfsvåU.
18. Overby. Udt. yrrbý. — Øffuerby 1520. Offuerby St. 180 b.
Øffrebø 1578. Øffrebye 1593. 1604.72. Ørby 1616. Øffuerbye 1667.
Øfverbye 1723.
* Øfribyr, den øvre Gaard. I den nuv. Udtale er Iste Stavelses Vokal
ændret ved Assimilation (Indl. S. 22).
18, 1. Engen. Sagdes kaldet cengem.
Den paafaldende Udtale med -em kunde mulig forklares saaledes, at
det kunde være Dat. Flt. (man skulde ellers da vente -øm).
18, 31. Smedbakken. Udt. sme bakken.
18,32. Haugsæteren. Udt. hausætra.
18,40. Moen. Udt. mó’n.
18,52. Trøen. Kaldes v&hltrøa.
19. Moen. Udt. mo’n. — Moe 1723.
19, 13. Bellingen. Udtales formentlig bellingen.
Dette Sted, hvorefter her et Skovstykke er benævnt i Matrikelen, er et
Fjeld mellem Tyldalen og Lille Elvedalen; Fjeldet har to Toppe og har deraf
faaet sit Navn, som betyder «Tvillingen», se Vinger GN. 65, 3.
20. Olsberg. Udt. ó’ssbcér. — Olsbergh 1520. St. 180 b. Wlis-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
