Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. TØNSET
399
44, 1. Holen. Udt. hó’len.
Se Indl. S. 56 under li ó 11; bestemt Form deraf.
44,6. Gammeltrøen. Udt. gdmmeltrøa.
44,25. Nytrøen. Udt. mjtrøa.
44. 27. Haugen. Kaldes bu haugen.
44,31. Rydningen. Udt. renningen.
44,35. Holmentrøen. Kaldes stammstugü.
Synes at maatte komme af Stamm m., Dam, Vandpyt, se Aasen under
Stemm.
44,43. Kjøllmoen. Udt. Jçø’Umo’n.
Af k e 1 d a f. (Indl. S. 60).
45. 3. Haupsæteren. Udt. haii’psætra, med den vanlige
Mellemlyd mellem au og ø (å).
46. Maagengmoen. Kaldes mägænge.
Mulig af Fuglenavnet Maage (oldn. mår). Dette lyder nu i den største
Del af Landet Maase, men har tildels holdt sig, ogsaa hvor denne Form
bruges nu, i den oprindeliges Form Maag- som Iste Led i Stedsnavne. Maagen
færdes om Sommeren langt inde i Landet, især i Fjeldbygder, og ruger
tildels der.
47. Hugubakken. Udt. hugubakken.
Har, ligesom det følgende No. 49, Navn efter den ene af de to
Smaa-elve af Navn Hugu, som her falde i Glommen. Elvenavnet, som jeg ikke
kjender andenstedsfra, er aabenbart en Ligedannelsesform.
48. Lillebækmoen. Kaldes väi’hlbækkmo’n.
49. Hugudalen. Udt. hu gudalen.
Se GN. 47.
50. Storeng. Kaldes æ’nge. — Stor Eng 1667. Storeng 1723.
50,3. Stampstuen. Udt. stampstugu.
Af Stampa f., Valkemølle.
50. 6. Bangen. Udt. ba’ngen, Dat. banga.
Navnet, der efter Udtalen maa være Hankjønsord, findes nogle Gange,
mest i Trondhjems Stift, ogsaa i Flt. Bangan. Ialfald et af disse Navne,
Bang i Stjørdalen, maa være saa gammelt som fra MA. (ogsaa det udtales i
bestemt Form). Det synes mere end tvivlsomt, om de kunne være af samme
Oprindelse som det bekjendte Bagn i Valdres, der nu udtales Bang.
51. Rosten. Udt. røsta. — Rusten 1667. 1723.
Se GN. 30.
52. Brydalsseteren. Skal kaldes bcéWjesætra.
Sæteren ligger i Brydalen (se ovfr. ved GN. 25).
53. Storrøsten. Udt. s tó’rr østa.
Se GN. 30; ligger ogsaa i Brydalen.
53,3. Kletsæteren. Udt. klcéttsætra.
Kaldet efter Fjeldet Langkletten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
