Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. TØNSET
407
122, 1. Dalstrøen. Kaldes trå arm, Dat. trø" ømm.
122. 10. Hindalen. Udt. hVrmdalen.
Der stikker maaske et Elvenavn i 1ste Led; Hind forekommer som
saadant (antagelig udgaaende fra Dyrenavnet Hind).
123. Leteng. Kaldes lé’te, Dat. lé’ta.
Er det gamle Ord lei ti n. (Indl. S. 65).
124. Faaset. Udt. fa set (Grændenavn). — Fasetther 1520.
Faasedt 1593. Faaßett 1604. V«- Faasedt 1667. Faasett 1723,
lste Led er Elvens Navn (se GN. 111).
124, 1. Broen. Udt. brú’a.
124,5. Kletvangen. Udt. Mættvangen.
Sæter ved et Fjeld Kletten.
124,9. Sørmoen. Udt. søKmo’n.
124, 15. Nordmoen. Udt. nö’lmo’n.
124, 18. Jordet. Udt. jó’le.
124.30. Lofsgaarden. Udt. lå’ssgalen.
Paa det gamle Mandsnavn Loptr kan neppe tænkes ved en Gaard som
denne, der ikke kan være synderlig gammel. Derimod kunde nok lste Led
være i o p t n. (Indl. S. 66), Bygning paa to Stokværk. Rigtignok pleier dette
Ord, livor det bruges som Forled i Gaardnavne, ikke at have Genitivform,
men denne Regel behøver ikke at være fulgt ved yngre Navne.
124.31. Løkken. Udt. løKlçk,a.
124.34. Øien. Udt. øi’a.
124.35. Aalborgmoen. Udt. dUbårmo’n.
Formodentlig efter et Familienavn.
124,37. Nyinoen. Udt. m/mS’n.
124,39. Sagenget. Udt. sdgænge.
124,45. Sørgaarden. Udt. sø’galen.
124,51. Hektoen. Udt. litékktó’n, Dat. -tóa.
Efter Udtalen maa Navnet være Hankjønsord. Man kunde tænke sig
som opr. Form Hegg tó, sms. af Trænavnet h egg r og tó (Indl. S. 81); g
kunde ved Berørelsen med t være forhærdet til k. Da tó er Hunkjønsord,
maatte dog her isaafald vel forudsættes noget Slags Afledning eUer en
Til-føielse af Hankjønsartikelen, i Lighed med den, som jevnlig finder Sted i en
Del af det Trondhjemske (se Indl. S. 13 f.). — Jeg nævner denne Forklaring
af Navnet uden dog at have synderlig Tro paa den.
124,53. Kroksenget. Udt. krö’kksænge.
124. 54. Strømsenget. Udt. strå’mmsænge.
125. Lian. Udt. liarm, Dat. li’ømm. — Liien 1667. Lie
1723.
126. Rytterbakken. Udt. rytterbakken.
Kan være kaldet efter et Familienavn eller efter en afskediget hvervet
Kavallerist, som har bosat sig her.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
