Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4,14
HEDEMARKEN
106. Stuesjøen. Udt. stugusjø’n. — Stubsiøen 1667. 1723.
Søen, hvorefter Gaarden kaldes, har formodentlig sit Navn efter en
engang her staaende Stue, maaske en gammel sálustofa (Fjeldstue) i Veien
mellem Tønset og Kvikne, som gaar her forbi.
106. 1. Sørsjøen. Udt. sø’sjø’n.
107. Sparsjøvolden. Udt. spdé’rsjøvållami.
Ved en liden Sø Sparsjøen. Skulde dette Navn betyde: Spurvesøen?
Jfr. Vang GN. 166.
108. Sagvangen. Kaldes saga.
111. 112. Faadalen nordre og søndre. Udt. få dalen. —
Faadahlen 1667. Faadalen nordre og søndre 1723.
Iste Led efter Dalens Elv, som nu kaldes Faa (Enstavelsestone). Dette
Elvenavn kan være det samme som F o ð, Gen. Faðar, det gamle Navn paa
Lysakerelven i Bærum (Bd. II S. 134). Mere eller mindre sikre Spor af det
forekomme ogsaa andensteds i Landet.
111,8. Sevallcletten. Udt. s&voélklætten.
Efter et Fjeld, som har sit Navn af Beliggenheden ved den under Lille
Elvedalen GN. 4, 26 omtalte Sø Savalen; dennes Navn udtales i Tønset
Sæ-vælen.
112. 1. Smedhaugen. Udt. smedhaugen.
113. Haugen. Kaldes v&hlliaugen.
114. 115. Iirennbakken nordre og søndre. Udt. br a:
nybakken.
Se Indl. S. 45 under brenna.
116. Dalvangen. Udt. dælvangen.
Kaldet efter Beliggenheden i Faadalen.
117. Kindøl. Udt. k/inndølann.
Navnet tilhører sandsynlig en her i det nedre Løb med Fåa parallelt
gaaende Bæk, som falder i Glommen lidt sydligere end denne.
118. Ledet. Udt. lee, Dat. lé’a.
Af det gamle 1 i ð (h 1 i ð) n., Led, Aabning.
118. 10. Belsvikvangeii. Kaldes bæ’Ilsvika (Sæter).
Efter en Vik af Savalen.
119. Bjørkenget. Udt. bjørkænganvj.
120. Dalen. Udt. dæ’len. — Dallen 1667. Dahlen 1723.
120. 1. Stortrøen. Udt. sto’rtrøa.
120.2. Sætermyren. Udt. sæ’termýra.
120.3. Sætermyrmoen. Udt. sæterm/ýrmó’n.
121. Dalsmoen. Kaldes krésstafårdalen. — Dalsmoe 1723.
D. e. Kristofferdalen.
122. Brukroken. Udt. bru kroken.
»Krok» har her samme Betydning som ved GN. 103.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
