Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4,14
HEDEMARKEN
* Breiðavað, det brede Vadested; ligger ved Orkla. Om Udtaleformens
Endelse se GN. 39.
55. Brevadslien. Kaldes lí’a. — Brewatzlien 1667.
Brevas-lien 1723.
56. Lillefossen. Kaldes fåssen, Dat. fåssa. — Lillefos 1723.
57. Garlien. Udt. gcirlia. — Garlj 1667. Garlie 1723.
Vel kaldet efter Garaaen, som falder i Orkla fra V.; se om dette
Elve-navn Aamot GN. 1.
58. Flommen. Udt. flammen. — Flonnen Engeland 1723.
Flommen opgaves at bruges som Fællesnavn om en Række Sætre langt
oppe i Orklas Tverelv, Innas Dal. Paa Kartet staar Navnet som Betegnelse
for en stor Myr ved Inna. Maa vel staa i Forbindelse med Flaum, Flom m.,
Oversvømmelse. De under No. 58 skyldsatte Stykker skulle alm. kaldes
Ven-sætrene efter GN. 35. Som Særnavn for de nedre af disse Sætre opgaves
Flonan; derfra maa Formen i 1723 skrive sig.
59. Ølvasfoækken. Udt. ø’lvassbækken.
Efter en Bæk, som kommer fra Ølvandet (opr. maaske Ulfavatn,
Ulvevandet).
INSET SOGN.
Sognets Navn: Inset. Udt. innset.
Navnet er taget efter Gaardnavn, se GN. 76. 79. Her var ikke Kirke i
den katholske Tid. Den synes først at være bygget, efter at Kvikne Værk
var anlagt og havde opført en Smeltehytte paa Inset (efter Schøning skal
Inset Kirke være bygget 1642).
Gaardenes Navne: 61. Naaverdalen. Udt. na verdalen (af
Folk fra Kvikne Sogn hørtes na vårdalen). — Neffuerdahlen 1667.
* Nafardalr, hvori lste Led er Gen. af Elvenavnet N q f. Elven kaldes
nu Nåva (Enstavelsestone) og falder ved Gaarden ud i Orkla fra 0. I senere
Tid urigtigt og vildledende skr. Næverdalen. — Elvenavnet kjender jeg ikke
andenstedsfra ; det kan mærkes, at Søen, hvorfra denne Elv kommer, heder
Nappsjøen (v forhærdet til p ved Indflydelse af s). Det bør maaske mærkes,
at Elven i sit nederste Løb gaar omkring Foden af en stærkt fremspringende
Fjeldpynt (nqf f., se Indl. S. 69).
63. Flaten. Skal i daglig Tale kaldes sarómm.
Det sidste Navn er mulig en Forandring af det bibelske Saron.
64. Haugen. Udt. hau en.
66. Rydningen. Kaldes mdttisan,n..
Det i daglig Tale brugte Navn er dannet af Mandsnavnet Mattis (Mathias)
paa den ved Lille Elvedalen GN. 4,1 omtalte Maade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
