Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27. KVIKNE
433
67. Lagepladsen. Kaldes i hauömm.
Det første Navn af Mandsnavnet Lage.
68. Smedhaugen. Kaldes mé smé’a («hos Smeden»).
70. Smedhakken. Udt. smebakken.
72. Flaatten. Udt. flåtten, Dat. flåtta.
Bestemt Form af det til flot f. svarende Hankjønsord (Indl. S. 60).
7.3. Eggen. Kaldes på hau’a.
74. Bersvenspladsen. Kaldes på tø’ftömm.
D. e. paa Tomterne (af tupt f., Indl. S. 82).
75. Dalsegpladsen. Kaldes äalsægga.
"Vel efter en i Dalen fremspringende Egg (smalrygget Høide, Indl. S. 48).
76. 79. Inset store og lille. Udt. in/nset (Grændenavn; Lille
I. kaldes på negålä). — Indsetter 1520. NRJ. II 164. Inndßett St.
180. Inndsett 1578. Innsedt 1593. Inndßedt 1604.Vi.V2. Indsedt
og Lille Indsedt 1667. Store og Lille Indset 1723.
* Innarsetr, efter Elven Inna (udt. med Enstavelsestone), som
ligeoverfor Gaarden falder ud i Orkla (jfr. S. Odalen GN. 67). Dette Elvenavn
findes ogsaa i Værdalen, udtalt paa samme Maade.
76,1. Kleffelgaarden. Kaldes på gå la.
Det første Led vel et Familienavn.
76, 4—8. Inset store. Kaldes mé få’ssa.
76, 13. Bakken. Udt. bakken.
76, 21. Rotbakken. Udt. nttbakken.
76, 22. Stokkan. Udt. stå’kkaniy, Dat. -kómm.
Se Indl. S. 79 under stokkr.
76, 23. Hyttepladsen. Kaldes hy’ttbakken.
76, 26. Hestehagen. Udt. hæsthågånn, Dat. -hågäa.
80. Holtan. Udt. håljtan,n, Dat. -tömm. — Holtte 1578. Holdte
1604. Vi. Holdtte 1616. Holdte 1667. Holdted 1723.
* Holt ar f., Flt. af holt n. (Indl. S. 57).
80, 7. Baggepladsen. Kaldes né vhé bågga («nede hos Baggen»).
Ser ud til at komme af et Tilnavn «Baggen». Jfr. GN. 31,18.
80. 10. Myren. Udt. mg’ra.
80,11. Graapladsen. Kaldes rø"stplassen.
Det sidste Navn mulig i dette Tilfælde ikke afrust f. (Indl. S. 72), men
efter her dreven «Røstning» af Kobbermalm.
80,11. Jamtpladsen. Kaldes jåmthauen.
Efter en indvandret Jemtlænding.
81. Øien. Udt. øi’a.
82. Kleven. Udt. klé’va, Dat. kleven.
Se Indl. S. 60 under kleif.
Rygh. Gaardnavne III. 28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
