Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1.
DOVRE HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Dovre. Udt. dåsvre.
Ældre Navneformer: Dofrar, á Dofrum paa mange Steder i
Sagaerne; ligesaa det dermed sammensatte Dofrafjall.
a Dofrom DN. III 459, 1417. 672, 1478. VII 350, 1407 (her
ved Feilskrift Dofro). IX 230, 1424.
Doffre DN. I 727, 1493. II 743, 1500. III 810, 1530. OE. 125.
1520. JN. 42. Dofre JN. 30. Doure JN. 26. Doffwere DN. III 699,
1487. Dowre, Dowra DN. I 756, 1516.
Dafræ DN. III 728, 1497. Daffwer DN. II 688, 1485.
Dobre JN. 14. 1668.
Dofrar, Flt. Navnet tilhører utvivlsomt opr. en stor Gaard og er gaaet
over til Bygden, fordi Kirken blev lagt paa Gaardens Grund. Denne er
allerede meget tidlig bleven udstykket; Gaardene No. 42—47 og maaske flere af
de nærmestliggende maa være Parter af den. Ved Delingen forsvandt Navnet
som Gaardnavn, som det ofte gaar i saadanne Tilfælde, holdt sig vel en
Tid-lang som Grændenavn, men har nu fra lang Tid tilbage kun været kjendt
som Bygdenavn. Dofrar maa være ældgammelt som Gaardnavn. Der har
ogsaa været en Gaard af dette Navn i Biri (se «Forsvundne Navne» der), og
Døvre GN. 14 i Nordre Aurdal, i ældre Form Dyfrin, maa være en
Sammensætning af vin og den samme Stamme, som man har i Dofrar. Andre
Spor af denne har jeg ikke fundet i norske Stedsnavne. Betydningen er
ukjendt. — I senere Tid tænker man, naar man hører Dovre nævne, vel mest
paa det Fjeld, som skiller Gudbrandsdalen fra det nordenfjeldske. Det er
sent, først i forrige Aarh., at man har begyndt at kalde dette Fjeld Dovre.
Det kaldtes altid tidligere Dovrefjeld (Dofrafjall) efter Bygden, hvorfra
man tog op paa det søndenfra; at kalde det Dovre, er i Virkeligheden ikke
bedre, end om man vilde sige Fille istedetfor Fillefjeld.
Gaardenes Navne: 1. Hjerkinn. Udt. sjtfSrtønnj. —
HjarS-kinn Sverres Saga Kap. 68 (Fornm. s. VIII 171, tildels forvansket i
Rygh. Gaardnavne IV,1. 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
