Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
KRISTIA.NS AMT
Spor til Elvenavn af Stammen Saks-, Sakselven sydligst i Fyresdal, Gaarden
Saxnovik i Saltdalen (AB. 92), Saxån i Herjedalen, Saxelfven i Jemtland,
Sønavnet Saxen paa fl. St. i Sverige. Ellers maatte «Saks» ogsaa kunne
bruges som «Sammenligningsnavn», efter antagen Lighed f. Ex. mellem en
lokal Situation og Aabningen mellem Armene i en Sax. Hvor Navnet er
Hun-kjønsord, kunde det dog isaafald ikke være meget gammelt, da i Oldn. sox
i Betydning af Sax er Intetkjønsord i Flt.
186. Elliugsbø. Udt. ællingsbø. — Ellinghssbø DN. VIII 492,
1518. Elingsbv 1520. Ellingbo 1578. Ellinßbø 1594. Ellingsboe
1604.Vi. Ellingsbøe 1668. 1723.
* E ri i n g s b æ r, af Mandsnavnet E r 1 i n g r; vistnok, ligesom den følgende
Gaard, i sin Tid udskilt fra en af de ældre Gaarde i Nærheden.
187. Steinlinsbø. Udt. stei’nfinnsbø. — Steenfindsbøe 1668.
Steenflnsbøe 1723.
* S t ei nf in 11 s b æ r, af Mandsnavnet Stein finnr, der var ret alm. i
Norge i MA. (fundet i Gudbrandsdalen endnu 1520, paa Karmøen 1610). Se
forøvrigt foregaaende No.
187,2. Granrud. Udt. grannrü.
Antagelig af Trænavnet gron f., Gran.
188. Harlaug. Udt. lialå (opgaves uforandret i Dat.). — i
Hola DN. III 496, 1427. Haarloug 1668. Harlaug 1723.
Der kan ingen Tvivl være om, at den i senere Tid brugte Skriftform
beror paa Forvanskning. Formen i Brevet af 1427 er jo fra temmelig sen
Tid og derfor ikke meget at stole paa; men det kunde ogsaa i sig
selv-synes rimeligt, at Navnet var sms., med lå f. (Indl. S. 63) til sidste Led; lste
Led kunde f. Ex. være Adj. hór (hår), høi. Det bemærkes, at her ikke kan
tænkes paa li o 1 a f., da dette her nu maatte lvde Holo, med lukt Vokal i begge
Stavelser, i Dat. Holonn.
189. Ekre. Udt. célhre. — a Eckru DN. VI 160, 1333. Ekren
1520. Eckre 1578. 1594. 1604.»/s. 1668. (2 Gaarde) 1723.
Ekra f., se Dovre GN. 46.
189,2. Hareliaugen. Udt. hærahaugen.
Se GN. 176,4.
189,4. Holten. Udt. halßen.
Er den i Gudbrandsdalen og Valdres forekommende Hankjønsførm af
holt n. (Indl. S. 57).
189, 5. Sørhaugen. Udt. sü’r haugen.
189.7. Sæteren. Udt. sce’tré.
189.8. Larsløkken. Udt. la rslykka.
189.9. Skavrusten. Udt. slca’vrussté.
Af skaf n., Bark, som skaves af Træer til Kreaturfode.
189, 12. Odegaarden. Udt. øi galen.
190. Eaukstad nordre. Udt. fauksta. —Fogstad 1520.
Fox-stadt 1578. Faagstad 1594. Fougstad 1604.Vi. Nordre Fugstad
1668. Nørfogstad 1723.
Det eneste Navn, som med Rimelighed kan sammenstilles med dette, er
Fokstad i Bruvik, der skrives Faustaöir 1374 i DN. V 208. Hvis dette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
