Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
KRISTIA.NS AMT
16,4. Graupeslaaen. Udt. graupeslåa.
18. Grosberg. Udt. grö’ssbéér. — Großberrig 1594. Grosberg
1604.Vé. Großberrig 1668. ’ Grodsberg 1723.
Man kunde gjette, at lste Led har Forbindelse med det foregaaende
Navn, Graupe; det kunde, paa Grund af s, som forudsætter Genitivform af
Hankjøn eller Intetkjøn, ikke være dette Navn selv, men vel et Ord af samme
Stamme.
18,2. Aakresæteren. Udt. aJcerscetra.
19. Sikkilsdalen. Udt. stJgilsdalen, Dat. -dala.
En Fjelddal omkring to Søer, nu kaldte Sikkilsdalsvandene. Iste Led er
udentvivl disse Søers opr. Navn, et Sønavn med Endelsen -ill; jeg gjør intet
Forsøg paa nærmere at bestemme dette Sønavns Form og Oprindelse.
21. Massing. Udt. massing. — Misßinng 1604. Vi. Masingen
1668. Maßingen 1723.
Maa være samme Navn som Massingen i Askim (Bd. I. S. 43). Sidste
Led er vel her, som der, eng f. Skulde man ved lste Led kunne tænke paa
Mas n., der bruges om møisomt, tidsspildende Arbeide og lign. ? Paa Vokalen
i i lste Stavelse i Formen fra 1604 tør jeg ikke lægge nogen Vægt.
21,2. Øldalen. Udt. øldalen.
Efter Elven Øla (Tostavelsestone, ikke tykt 1), der falder i Laagen.
22. Aangstad. Udt. angsta. — Anngstadt 1604.Vå. Wngstad
1668. Ungstad 1723.
Der stikker sikkerlig et Personnavn i lste Led. Mulig er det
Mands-navnet Arngeirr eller Kvindenavnet Arngerðr. Aangstad findes ogsaa i
Hadsel, hvor det heller ikke kjendes i middelaldersk Form.
22.2. Tungen. Udt. tdnga.
22.3. Straalsæteren. Udt. stralsætra.
Ligger ved en Sø, hvorfra der gaar en Elv, som paa Kartet kaldes
Straa-len. Sandsynlig er det første Led i Navnet Søens Navn.
22. 4. Steinen. Udt. stei’nen, Dat. stei’na.
Se Indl. S. 79.
23. Aasmundstad. Udt. å’ssmönnsta. — Asmundstadt 1578.
Amundstadt (!) 1604.V2. Asmundstad 1668. Aasmundstad 1723.
* Asmundarstaöir, af Mandsnavnet Aasmund (Asmundr).
23.3. Bækkuni. Udt. hæk-kømm.
Er Dat. Flt., se Indl. S. 15.
23.4. Skjedalsæteren. Udt. sjedalsætra.
24. 25. Harildstad nordre og sondre. Udt. haréttsta. — a
Háraldstadom DN. I 531, 1432. af Haraldzstadom AB. 106.
Haraldstade DN. I 621, 1460. Haralstade (nedre) DN. III 783, 1521.
Haral-stade OE. 123. Harrildstadt 1578. Harellstad. 1594. Harrildstad
1604.V2,V2,Vi. (3 Gaarde) 1668. ,(3 Gaarde) 1723.
H a r a 1 d s s t a ö i r, af Mandsnavnet Harald (Harald r).
25,2. Botn. Udt. hatten.
26. Melby. Udt. mø’Ub)/. — Mellbo 1594. Meelbye 1604.V2.
1668. Melbye 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
