Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. NORDRE FRON
117
182. 1. Sigtrudpladsen. Udt. siklctrúplassen.
Af Kvindenavnet Sigtrud, som jeg i ældre Tid kun har fundet i 16de
Aarh. (Gudbrandsdalen, Finmarken), men som sikkert er gammelt. Det
forekommer endnu i 18de Aarh. paa Østlandet, men bruges nu efter Aasens
Navnebog S. 34 kun i Bergens Stift.
183. Vangen. Udt. va’ngen, — Wangen 1668. 1723.
Bestemt Form af vangr m. (Indl. S. 84).
184. Mælein. Udt. melémm. — Mellum 1604.7a. 1668. 1723.
* Meðaleimr, sms. af meðal og heimr, Mellemgaarden.
185. 186. Rusten store og lille. Udt. stó’rrussté,
voé’lil-russté. — Rasten 1668. (2 Gaarde) 1723.
Bestemt Form afrust f. (Indl. S. 84).
185.2. Kulokken. Udt. Tcú’lytøa.
185.3. Ressesæteren. Udt. ressesætré.
Se GN. 186,4.
186. 1. Reslokken. Udt. ré’sslyhka.
186.4. Resset. Udt. ré’sse. ^
Af ris n., Forhøining, Høidekam, i bestemt Form (Indl. S. 70 f.).
187. Slaaen. Udt. slaé. — Slaaen 1723 (laa da under
Sandbu).
Se Lom GN. 124.
188. Aamotet. Udt. ämdte. — Amod 1604. Aamodt (2
Gaarde) 1668. (2 Gaarde) 1723.
Bestemt Form af ámót n., Aamøde; ligger ved Sjoas Udløb i Laagen.
189. Brakelien. Udt. brcVJcalié.
Se Vaage GN. 197, 7.
FOB SVUNDNE NAVNE.
i Skalpæstadum DN. V 265, 1394. i Skalpestade DN. IX 248,
1434.
* Skalpasta ðir, maaske af et Tilnavn skalp i, Sideform af det
oftere som Mandstilnavn forekommende s k a 1 p r (se K. Rygh S. 55 og
Fritzner under Ordet). Gaarden siges i begge de anførte Breve at ligge
i Kvam.
i Mardam DN. III 500, 1428.
Hvis Navnet er rigtigt skrevet i Brevet, hvorom der vel kan være
Tvivl, maa det forstaaes M a r ð á m, Dat. Flt. af et Elvenavn M a r ð á, hvori
lste Led maatte være Dyrenavnet moriSr, Maar. Stedet sees at have ligget
ved Leine i Kvam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
