Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. RINGEBU
143
navne, især i Fjeldet. Paa enkelte Steder synes Udtalen at kave tykt 1,
hvor man da som lste Led kan tænke sig enten «halv» (et Sted, hvor man
har «halvfaret», er midtveis mellem to Punkter) eller paa «hard» (Sted, hvor
Veien gaar over bart Fjeld?).
51. 2. Pullen. Udt. pullen, Dat. pulla (en enkelt mente dog,
at pulla var Nom.).
En Sæter. Hænger maaske sammen med det af Ross fra Nordre
Gudbrandsdalen anførte pulla, boble, vælde op, hvirvle.
52. Brettingen. Udt. brcéttingen. — a Brettingi Breve fra
1328 og 1335 hos Schøning, a Brættingi DN. XIII 16, 1345. i
Brættighi (!) DN. V 208, 1375. Brethtingen DN. V 719, 1505. Bretting
1578. 1594. Brettinng 1604.72. Brettingen 1668. 1723.
Brettingr m., afledet af Adj. brattr. Som Gaardnavn Andes dette
Ord ogsaa i Øier (GN. 53, 2), i V. Gausdal (GN. 50), i Faaberg (GN. 15, 8), i
N. Aurdal (GN. 72, 13) og i Rissen, — som Pladsnavn paa fl. St. og desuden
ret ofte som Navn paa bratte Høider og paa bratte Holmer. Her kan
Navnet enten sigte til Gaardens Beliggenhed i en bråt Li eller til det ovenfor
liggende Fjeld (paa Kartet kaldet Strusberget).
52,3. Morken. Udt. marka.
Se Indl. S. 68 under mork.
53. Gilleberg. Udt. jæ’Ubóér. — Gilleberg OE. 151. Gilleberig
1668. Gilleberg 1723.
En rimelig Forklaring synes at være Gil dr ti berg, af gildra f.,
Fælde, Snare til Fangst af Vildt. Gilberg, med lignende Udtale, tindes som
Gaardnavn i Faaberg (GN. 14), paa Ytterøen og i Sparbuen. Gaarden i
Faaberg skrives Geilo- i 1407, og dens Navn kan da vel vanskelig forklares
paa den ovfr. forsøgte Maade; paa Ytterøen skrives i AB. 24 a f
Gild-bergum og i Sparbuen i AB. af Gilbergom, hvor man nok kan tænke
sig disse Former som allerede da indtraadte Afkortninger af Gil dr u-. Paa
det sjeldne Mandsnavn Gilli (DN. IV 351) kan sikkert ikke tænkes her.
54. 55. Bo store og lille. Udt. bø. — i Bøø DN. V 365, 1417.
V 579, 1456. til Bø DN. V 719, 1505. Bøø 1520. 1578. 1594. Bøe
1604.7i. (2 Gaarde) 1668. (2 Gaarde) 1723.
Bær m., Gaarden.
54,6. Erikstuen. Udt. erikstugua.
54, 7. Svensrud. Udt. svce’njnßro.
56. 57. Hauge nordre og sondre. Udt. hauje. — Haugs (Gen.)
DN. XIII 8, 1329 (trykt efter Afskrift af 1444). Haugli (Akk.) DN. II
401, 1391. a Haughe DN. III 635, 1466. Hoye 1520. Hoie 1557.
Hoe 1578. Hoye 1594. Hoie OC. 1. Høye 1604.7i. Hoye (2
Gaarde) 1668. Høye (2 Gaarde) 1723.
* Hau gr m. (Indl. S. 53), nu brugt i Dativformen.
58. Gutu. Udt. gutu. — i Gotu DN. XIII 76, 1429. i Gauto
1520. Guttu 1578. 1594. 1604.Vi. Guttu med Aaltoe 1668. Guttu
(2 Gaarde) 1723.
Gata f., Veien; ligger ved den gamle Hovedvei gjennem Dalen.
58, 7. Yang. Udt. vang. — i Wange DN. XIII 76, 1429 (blev
da solgt sammen med Gutu).
V angr m. (Indl. S. 84).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
