Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
KRISTIA.NS AMT
163. Goppollsæteren. Kaldes gdppåUen.
Navnet tilhører et stort Sæterlag langt oppe i Tromsas Dal. Kunde
mulig være en Sammensætning af Plantenavnet Gopla, Gaupla (campanula)
og h o 11 f., Hekling; det første 1 da udtrængt ved Dissimilation.
161. 165. Bjørge nordre og søndre. Udt. bjørge. — i
Biorgom (søndre) DN. V 398, 1425. Berge, Børge 1578. Biørge
1594. Bierge 1604. Vi,Vs- Biørge (2 Gaarde) 1668. (2 Gaarde) 1723.
Bj arg i r, Flt., se GN. 23.
165,5. Hemsveen. Udt. hemsvéa.
Iste Led heimr m. Har vel samme Betydning som «Heimre Sveen >
(liggende nær Bygden, jfr. GN. 133). Gaarden ligger øverst i Lien, op mod
Sæterregionen.
166. Rudderud. Udt,. ru drö. — Ruderud 1668. Rudderud
1723.
Maaske af r u d d a f., Klubbe, Kølle, der forøvrigt ikke ellers vides at
forekomme i Stedsnavne.
167. Granskogen. Udt. granskogen. — Granschougen 1668.
Granskoven 1723.
Af Trænavnet g r o n f., Gran.
167,2. Hanstad. Udt. hansta.
Sandsynlig nyere Dannelse, af Mandsnavnet Hans.
168. 169. Nyflot lille og store. Udt. ny fløt. — Nyflott 1668.
1723.
Sidste Led flot f., Flade (Indl. S. 60).
170. Haukaaen. Udt. hau kan (vel Dativform). — Houchaaen
1723 (da Underbrug til GN. 176).
Ved en Elv af samme Navn, der er hyppigt Elvenavn i Norge (af
Fugle-navnet h a u k r, Høg).
171. Einarsveen. Udt. einasvéa.
172. Svebakken. Udt. své"bakken.
173. Madssveen. Udt. mdssvéa. — Mosueen 1668.
Mads-sveen 1723.
Af Mandsnavnet Mads (Matthias).
174. 175. Liasveen søndre og nordre. Udt. liasvéa.
176. Aarneslien. Kaldes Wa. — Arnislij 1668. Aarneslie
med Houchaaen 1723.
Kaldet efter GN. 177. 178.
176, 1. Sørj ordet. Udt. sø"jole.
177. 178. Aarnes nedre og øvre. Udt. a rnes. — Arnes
1520. Orneß St. 143 b. Ordnes 1578. 1594. Arnes 1604.Vi. Arnis
(2 Gaarde) 1668. Aarnes (2 Gaarde) 1723.
Kan være Arnes, med á r, Gen. af å, Elv, til lste Led; der kommer en
liden Elv ned i Nærheden, paa Kartet kaldet Jetta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
