Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. ØSTRE GAUSDAL.
189
39. 40. Reistad sondre og nordre. Udt. rei’sta. — a
Reide-stadum, i Ræidæstadum DN. V 82, 1331 (Part Bellugardr). a
Reida-stadum DN. VIII 115, 1333 (trykt efter Afskrift fra 1656). i
Reida-stodum DN. IV 500, 1398 (Part Birghisgardr). Reestad 1520.
Re-stadt 1578. Reidstad 1594. Ridstad 1604.Vi,Vi- Reestad (3 Gaarde)
1668. (4 Gaarde) 1723.
* Reiðarsstaðir, af Mandsnavnet Re i Ö ar r (Hreiðarr), endnu
meget brugt (Reiar, Reier).
40,4. Ringen. Udt. ri’ngen.
Meget brugt Navn paa Smaajorder i denne Egn, jfr. Indl. S. 70 under
r i n g r.
41. Nordrum. Udt. noldrómm. — a Norð’reimi DN. VII 149,
1330. Norderem 1520. Nordrim 1578. Nordrum 1604. Vi. 1668.
1723.
Norðreimr, Nordgaarden, sms. med h eim r.
42. Volen. Udt. volé. — til Vardinar i Brev fra 1330 hos
Schøning. Wordene (Nom.) DN. IX 256, 1438 (nedre Gaard). Worder
1520. Vorden DN. III 843, 1547. Wallen 1594. Mollem (1)
1604.Vi-Waalen 1668. Waalen med Waalen Løeke, Hage Engeland og
Malingen 1723.
V o r ð i n, sms. med v i n. lste Led kunde være v a r ð a f.,
Varsels-varde, eller v o r ð r m., Vagt, Vagtmand. Samme Navn er vistnok Vaale i
Ö. Slidre (GN. 24). I anden Omlydsform har man det i Veli i Vaaler i
Smaalenene (Bd. I S. 367, opr. V er ð in).
42. 1. Lokken. — Wallycke 1604. Vi. Waalenløche med
Maal ingen 1668. 1723 allerede Underbrug til Volen.
43. Gjefsen. Udt. jcéffsé. — Geysinn 1520. Gieffsuig (I) 1578.
Gieffßen 1594. Gieffsenn 1604.Vi,Vs- Gieffsen (2 Gaarde) 1668.
Giefsen (2 Gaarde) 1723.
Sms. med vin. Maa være samme Navn som Gjefsen i Gran (GN. 156)
og Gipsen i Rygge (Bd. I S. 345). Paa intet af Stederne haves nogen
paalidelig gammel Skriftform, og der er intet Grundlag for en Formodning om
Navnets Oprindelse.
44. Opsal. Udt. V ff sol. — Ophsall 1520. Vpsall 1578. 1594.
Opsall 1604. Vi. 1668. Opsahl 1723.
* Uppsalir, Flt., se Indl. S. 73 under s a 1 r; ligger meget høit over
Dalbunden. 2den Stavelses Vokal forandret under Indflydelse af Vokalen i
lste Stavelse (ved Assimilation, Indl. S. 22).
45. Forrestad. Udt. faråsta. — Faarestadt 1578. Farestad
1594. Faarrestadt 1604. Va. Forestad 1668. Forrestad 1723.
Antagelig Fararstaðir, afet Elvenavn For, ligesom Ringebu. GN.
22. Der gaar i Nærheden en større Bæk ned til Dalens Hovedelv.
46. Ovren. Udt. avré. — i Ofrinne (nedre) DN. V 85, 1333.
Ogrem (1) 1520. Offrenn, Øffrenn St. 139. 139 b. Offrenn 1578.
Øffrenn 1594. Offrenn 1604.Vi- Offren 1668. Ovren med Brudstuen
og Eldkier Setter 1723.
Ofrin, sms. med vin. Iste Led maa være den samme Stamme, som
man har i ofra, hæve, løfte; Navnet sigter til Gaardens høie Beliggenhed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
