Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
KRISTIA.NS AMT
LILLEHAMMER SOGN.
Kaldet efter den Gaard, paa hvis Grund Kirken stod, se GN. 60.
Gaardenes Navne: 1. Sveen. Udt. své’a, Dat. své’n.
Se a v i 8 f. under s v i ð a (Indl. S. 80); opr. vistnok udgaaet fra den
følgende Gaard.
2. Audenlius. Udt. ø’nnliüs (ø med Efterslagslyd af u). —
Oudenhuus (2 Gaarde) 1668. (2 Gaarde) 1723.
*Au8unarhús, af Mandsnavnet Auðun, endnu meget brugt i
Formerne Auen og Augun. [Kunde dog ogsaa være opr. A u ö b j a rn a r h ií s, jfr.
Vaaler GN. 21, Bd. III S. 300].
2.1. Øversveen. Udt.. ø"versvéa.
3. Fjeld. Udt. fjæll. — Nævnes 1668 og 1723 som Underbrug
til GN. 27.
* Fjall, Fjeldet; ligger liøit oppe paa Aasen, omtr. 800 Fod over
GN. 2.
•3,2. Aalkjern. Udt. ålMnn.
Vel af Fiskenavnet Aal.
4. Lekshus. Udt. læ’kJcsliús. — Legshuus 1668. Lexhuus
1723.
* Leikshús eller L e i f s li ú s, af et af Mandsnavnene L e i k r eller
Leifr. Er det sidste det rigtige, er f s gaaet over til ks, som jo ofte sker.
L e i k r forekommer af og til paa Østlandet i 14de og 15de Aarh.; ogsaa
kjendt fra Sverige (Lundgren S. 105).
5. Mo. Udt. mo. — Moug 1668. 1723.
* M ó r m., se Indl. S. 67.
6. Jevne. Udt. jcémmne. — Jeffne 1668, Jevne 1723.
* Jafna f., Sletten, se N. Fron GN. 132.
7. Diket. Udt. dfJge, men kaldes alm. mo’n, Dat. mó’a.
Det første Navn af Dike n. i Betydning enten af Blødmyr eller af
vandfyldt Grøft. Begge Navne skrive sig forresten sikkert fra nyere Tid.
S. Hauger. Udt. hauger. — Houger 1668. 1723,
* Hau gar, Flt. af li au gr m. (Indl. S. 53).
9. Rinden. Kaldes amótt. — Rinden 1668. 1723.
Det første Navn taget af Elvenavnet Rinda (udt. Rinna med
Tostavel-sestone); saa heder den Elv, som forbi Gaatden gaar ned til Mjøsen efter at
liave gjennemløbet den til Faaberg S. hørende Saksumdal (GN. 111). Om
dette Elvenavn jfr. Dovre GN. 60 og GN. 11. 12 nedenfor. — Om det nu
brugte Navn Aamot kan der være Grund til at antage, at det er hidkommet
ved Opkaldelse; efter Kartet synes der ikke i Stedforholdene at ligge nogen
Anledning til at bruge dette Navn.
9.2. Aamothaugen. Udt. amótthaugen.
9.3. Stillien. Udt. stillia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
