Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. F AABERG
213
Er et Skovstykke. «Stil» tør være stoöull m. (Indl. S. 80), som paa
fl. St. heromkring nu har denne Udtale.
10. Kolerud. Udt. kolerú. — Kollerud 1723.
Maaske K o 1 a r u Ö, af k o 1 n., Kul.
11. 12. Rindal nedre og øvre. Udt. rinndal. — i Rindalle
DN. III 234, 1354. Rinderdall DN. VIII 221, 1362. Rindædal (Akk.)
DN. III 277, 1367. i Rindædali DN. V 271, 1396. IX 195, c. 1400.
i Rindadale (østre) DN. IX 239, 1429. a Rindale DN. IX 295, 1451.
II 663, 1474. i Rindale (nordre og søndre) DN. I 665, 1479. Rindal
St. 136. Rindall 1578. Ringdall 1594. 1604.x/i. Rindall (2 Gaarde)
1668. Rindahl med Fløyten Engeland (2 Gaarde) 1723.
Rindardalr, efter Elven Rind, ved hvis Udløb Gaarden ligger.
Elvenavnet udtales nu Rinna med Tostavelsestone, se GN. 9; at det tidligere
har havt Enstavelsesform, følger af den ovfr. anførte Form af Gaardnavnet
fra 13G2 og deraf, at Broen over Elven i DN. I 117 (1310) kaldes
Rindar-b r u. Samme Overgang ved samme Elvenavn i Øier, se GN. 58 der.
13. Nersveen. Udt. nersvéa.
14. Gilberg. Udt. ji’llbeér. — i Gellobergie DN. XII 108, 1407.
Gillebergh St. 136 b. 1594. Gielbeig 1604.7*. Gilleberig 1668.
Gilleberg 1723.
Hvis Formen i Brevet fra 1407 er rigtig, ved jeg ingen Udvei til
Forklaring. Den leder til at tænke paa et Elvenavn som Iste Led, men derom
kan her efter Beliggenheden ikke være Tale. Mulig kunde vi i dette Led have
et Adj. gel lr, Sideform af gjallr, der bruges om skarpt klingende Lyd,
og antage Gaarden benævnt efter et Berg af Navnet Gellaber g.
Anderledes synes Gaardnavnet Gilberg at maatte opfattes paa de Steder, hvor det
ellers forekommer, se Ringebu GN. 53.
15. Ovren. Udt. avré. — Ofrene AB. 104. Orenn 1520.
Øffrenn OE. 120. Offuerenn 1578. Øffrenn 1594. Offuenn (!) 1604.
72. Offren 1668. Ovren 1723.
Ofrin, sms. med vin, efter Gaardens høie Beliggenhed, se 0.
Gausdal GN. 46.
15,9. Ødegaarden. Udt. øi galen.
16. Fryjordet. Udt. frý’jóle. — Frujorde 1668. 1723.
Navnet minder om Elvenavnet Frysjøen i S. Fron (se GN. 9 der). Fry-
jordet ligger nær et Tjern, hvorfra en Bæk rinder ned til Rinda.
16,2. Engrum. Udt. ængrómm.
Mulig et nyt Navn, dannet af Eng og Rum n., der i Navne fra sen Tid
bruges om et lidet Bosted, en Plads.
17. Høgsveen. Udt. høgsvéa.
17,2. Hestvelta. Udt. luesstvæ/.ta.
Velta f. bruges i nyere Navne om et Sted, hvor Tømmer væltes ud over
en Skraaning, eller hvor det væltes af Læsset. Formodentlig ligger en af disse
Betydninger til Grund ogsaa for dette Navn.
18. Hattestad. Udt. lidssta. — Hattastadha AB. 104 (laa da
under Hov GN. 27). Hattestad 1668. 1723. <
* HattarstaÖir, hvori 1ste Led sandsynlig er Hatt ar, Gen. af et
gammelt Mandsnavn H q 11 r. Der gives flere Stedsnavne, som tyde paa, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
