Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
KRISTIA.NS AMT
navnet Skor va, der endnu bruges ialfald paa to Steder, i Hjartdal og i Lærdal,
og hvorfra adskillige Gaardnavne stamme. Det staar formodentlig i
Forbindelse med det af Ross fra fl. St. anførte Skorv f., nøgen, noget ujevn eller
stenig Bergflade, tør ujevn Bergflade med Lyng eller Dvergbirk; det har
maaske opr. lydt S k a r f a.
48,2. Sagbakken. Udt. sagbakken.
49. Ersgaard. Udt. æ’rrsgal. — Ericksgord DN. XII 735,
1539. Ervesgaard (!) DN. XII 246,’ 1509 (trykt efter Afskrift fra 18de
Aarh.). Erthsgaardt St. 141. Ericksgaardt 1578. Erdtzgaard 1594.
Ersgaard 1604.Vi. Erdtzgaard 1668. Ertsgaard (2 Gaarde) 1723.
* Eiriksgarðr, af Mandsnavnet E i r i k r.
50. Lysgaard. Udt. jø’sgal. — Liosgardhen DN. I 567, 1442.
Liusgar 1520. Lysegordt 1557. Liosgaardt HC. Lijsegaardt 1578.
Liußgaard 1594. Liusgaard 1604.Vi. Lyusgaard 1668. Liusgaard 1723.
* Ljótsgarðr, af Mandsnavnet Ljot (Ljótr), der var alm. brugt i
Fortiden, men nu kun kjendes fra Sætersdalen.
51. Randgaard. Udt. ranngal. — Randegar 1520.
Ranne-gaardt 1578. 1594. Rangaard 1604. Va. Randgaard 1668. Randgaard
med Nyhuus 1723.
Sandsynlig Ragndíðargarör, af det i MA. i Norge alm.
Kvindenavn Ragndíðr, endnu meget brugt i Formen Randi. — Denne og de to
foregaaende Gaarde synes at være udgaaede fra en opr. samlet Gaard, hvis
Navn ikke kjendes.
52. Holme. Udt. Mime. — a Holmum DN. III 173, 1339
(trvkt efter Afskrift fra 1439). Holmer (Nom.) DN. I 568, 1442.
Holme 1520. 1578. 1604.Va. 1668. (2 Gaarde) 1723.
Holmar, Flt. af holm r m. (Indl. S. 56).
52. 2. Storhagen. Udt. sto rhågån.
53. Hammerseng. Udt. hamarsæng. — Hammerßeng St. 137.
Hammerseng 1668. Hammers Eng 1723.
Selvfølgelig kaldet efter GN. 60.
5.3,2. Engen. Udt. ce’nga.
54. Moen. Udt. mo’n, Dat. mö’a\ ogsaa kaldet sjæ’llerúmo’n. —•
Mou g 1723.
54,5. Rydningen. Udt. renningen.
55. Skjellernd. Udt. sjællerú. — Skiellerud 1668. 1723.
Navnet findes oftere paa Østlandet, ingensteds anført i gammel Form;
det er neppe af samme Oprindelse overalt. Man kan her tænke paa
Mandsnavnet SkjQldr (Dovre GN. 39) eller paa det ligelydende Fællesord, som
betyder et Skjold. [Men man kunde vel ogsaa her ligesom ved Gaardnavnene
S k e 11 i og det nu forsvundne S k e 11 a i Smaalenene (Bd. I S. 85. 278) tænke
paa Plantenavnet * sk ella, nu Skjella, Skjellegras (cucubalus eller rhinanthus)].
56. Holmestuen med Rognerud. Kaldes lykfea.
57. Bu. Udt. bu.
Man kan her, som i flere lignende Tilfælde, være i Tvivl, om Navnet
er opr. B il eller B ú Ö, se Indl. S. 46. For den første Antagelse kan maaske
anføres, at b ú Ö her snarest maatte ventes brugt i bestemt Form. [Jfr. Vaage
GN. 198].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
