Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. F AABERG
219
57.3. Sjøsæteren. Udt. sjø’scetra.
58. lleiret. Udt. rei’re.
Betyder: Redet, jfr. S. Fron GN. 65,3.
59. Sorgendal. Udt. så’rjendat. — Sorgendals Kvern og
Sagbrug nævnes under Lillehammer 1723.
Er sikkert et nyere Navn, dannet af Fællesordet Sorg.
60. Lillehammer. Kaldes som Gaard hamar. — at Hamrinum
litla Haakons, Guthorms og Inges Saga Kap. 6, Fornm. s. IX 14.
Litlikaupangr, Litlihamarr Haakon Haakonsens Saga Kap. 3, Fornm. s.
IX 233. Lilþlæ Hamars sokn DN. V 180, 1359. Lithlæ Hamars k.
DN. III 366, 1390. Litlæ Hamar (Akk.) DN. VII 356, 1411. Litsla
Hamar (Akk.) DN. I 567, 1442. Lislæ Hamars s. DN. IX 319, 1464.
Lillehammer 1578. 1594. Hammer 1604.72. 1668. Lillehammer 1723.
H a m a r r m. (Indl. S. 53). Allerede i 13de Aarh. sees det at have
været vanligt at kalde Stedet L i 11 i Hamarr i Modsætning til det mere
bekjendte Hamarkaupangr, Biskupshamarr, Bispesæde og
Kjøbstad i Vang paa Hedemarken (Bd. III S. 82), der i senere Tid som Gaard har
været kaldet med det tilsvarende Navn Storhammer. Benævnelsen
Litlikaupangr i Haakon Haakonsens Saga forudsætter, at der ogsaa her,
ligesom utvivlsomt ved Storhaminer allerede før Bispestolens og Kjøbstadens
Tilblivelse, har været en k a u p a n g r d. e. Markedsplads, se Indl. S. 59 under
dette Ord.
60,2. Baklien. Udt. baklia.
60.4. Nordsæteren. Udt. nolsætra.
61. Sutestad. Udt. susta. — Sudestad St. 136 b. Suttestad
1594. Suestad 1604.74. Suttestad 1668. 1723.
* Sútarastaðir, af sú tar i, Skomager.
62. Nyhus. Udt. ný’hús.
Er formodentlig det Nyhuus, der 1723 opføres som Underbrug ved
GN. 51.
63. Breiset. Udt. breiset. — Bredhesæter DN. I 568, 1442.
Bredßetter St. 135. Brichsett (!) 1604.74. Bresetter 1668.
Bred-setter med Sueen Engeslet 1723.
* Breiðasetr, af brei ð r, bred, og setr (Indl. S. 74).
63,2. Avelsgaarden. Udt. dvelsgalen.
Mulig Avaldsgarðr, af det gamle Mandsnavn A v a 1 d r.
64. Øversveen. Udt. øversvéa.
64,1. Roa. Udt. r’o’a.
Bestemt Form af r ó f., se Indl. S. 69 under r á.
65. 66. Langset nordre og søndre. Udt. langset. —
Lang-ßetter St. 135. Langsetter 1578. 1594. 1604.72,72. ’ Langsett med
Haltelj 1668. Langset med Holtli, Askildrud, Slotter Eng og
Høst-mellingen Engeland (2 Gaarde) 1723.
* Langasetr, sms. af 1 angr, lang, og setr (Indl. S. 74).
65, 2. Aaretbakken. Udt. arétthakken, Dat. -bakka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
