Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T
J_il dette Halvbind af «Norske Gaardnavne» fandtes der efter
Professor O. Rygh nogle faa haandskrevne Blade i trykfærdig Stand.
De naa til Biri GN. 64, 9 (se S. 10 Note 1) og ere aftrykte i det
følgende med den Forandring, at jeg der, hvor Forfatteren havde
givet den sproglige Forklaring i Form af en Henvisning til et tidligere
forklaret Navn i éde Bind, har afskrevet den ved dette givne
Forklaring. Nogle Bemærkninger af Professor Sophus Bugge ere
til-føiede i Form af Noter.
For det øvriges Vedkommende har jeg givet Stedsnavnenes
historiske Former og Udtaleformerne efter det i Indledningsbindet S. VIII
omtalte, Rigsarkivet tilhørende Manuskript, idet jeg dog har foretaget
saadanne redaktionelle Forandringer, som Forfatteren selv har brugt
i de tidligere udgivne Bind. Nogle Tillæg ere satte i [ ], saaledes de
Navneformer, jeg har hentet fra DN. XV, 2den Halvdel, der er
udkommet efter Professor Ryghs Død. Hvad jeg har fundet i DN. XVI,
lste Halvdel, der først forelaa, da Trykningen var noget fremskreden,
har jeg optaget i «Rettelser og Tillæg», hvor ogsaa er anført nogle
Former fra den under Trykning værende lste Halvdel af DN. XVII.
Afsnittene «Nedlagte Kirker» ere gjengivne uden særligt Mærke efter
et andet Manuskript af Professor O. Rygh, nu i Rigsarkivet; hvor jeg
udenfor disse Afsnit har meddelt Oplysninger om Kirker, bentede fra
dette Manuskript, har jeg tilføiet Mærket (O. R.).
Under de sproglige Forklaringer har jeg først og fremst anført
alt, hvad der er at finde om her foreliggende Stedsnavne i trykte og
utrykte Arbeider af O. Rygh. Af de trykte skal jeg, foruden d’e
tidligere udgivne Bind af dette Værk, specielt nævne «Gamle
Personnavne i norske Stedsnavne» og en Række Artikler i «Landsbladet»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
