Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII
Aarg. 1893—1895, hvor der bl. a. er givet Oplysninger om endel
Navne i Jevnaker, Lunner, Gran og Brandbu Herreder. Ved alle
Forklaringer, der ere ligefrem hentede fra trykte Arbeider af O. Rygh,
har jeg saavidt muligt brugt Forfatterens egne Ord og anvendt
Angivelsen : Se (vedkommende Sted). Hvor jeg har støttet mig til nogen
tidligere given Forklaring af Rygh, under hvilken han ikke har
medtaget det omhandlede Stedsnavn i dette Halvbind, har jeg anvendt
Angivelsen: Jfr. (vedkommende Sted). —Af utrykte Ting af O. Rygh
har jeg kunnet benytte et større Arbeide, indeholdende «en udførlig
Fremstilling af Forholdet mellem Gaardnavnenes skrevne Former og
Udtaleformerne» (i det følgende betegnet ved StK.); dette er skrevet
til Brug for Forfatterens Kolleger i Stedsnavnekommissionen og
existerer i flere Kopier, hvoraf to i Rigsarkivet. Fremdeles er at nævne et
Bind «Antegnelser til P. A. Munchs Historisk-geographiske Beskrivelse
over Kongeriget Norge i Middelalderen», hvori der dog for dette
Halvbinds Vedkommende væsentlig kun findes Antegnelser angaaende endel
Navne i Valdres; Manuskriptet er nu i Rigsarkivet. Sammesteds findes
ogsaa en Samling Optegnelser om Stedsnavne, der ere sammensatte
med vin, og Hr. Overlærer K. Rygh har vist mig den Velvillie at
overlade mig til Benyttelse et Exemplar af Matrikelen, der indeholder
nogle tilskrevne Oplysninger, samt et Par løse Notitser og
vedkommende Afdeling af den geografisk ordnede «Samling af Elvenavne» af
O. Rygh. Ved Angivelser hentede fra disse skriftlige Kilder har jeg
brugt Mærket 0. R.
Hr. Professor Sophus Bugge har vist sin usvækkede Interesse
for dette Værk ved at give mig Anledning til indgaaende at drøfte
med sig alt, hvad jeg har ønsket.- Et stort Antal Navneforklaringer
skyldes ham; de ere overalt betegnede med Mærket S. B. Og i mange
andre Tilfælde har en Betragtning eller en Formodning af ham ledet
mig paa ret Vei, uden at jeg overalt nærmere har kunnet angive
dette. For hans redebonne Hjælp under mit Arbeide bringer jeg ham
herved min ærbødige Tak.
Kristiania 25de November 1902.
A. Kjær.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
