Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. "VARDAL
43
76,8. Øverjorilet. Udt. øverjole.
77. Bjørnsveen. Udt. bjønnsvéa. — Vel = Lille Tranberg
1723 (se GN. 76).
Sandsynlig nyere Navn, af Mandsnavnet Bjørn. Se PnSt. S. 43.
77,3. Furuset. Udt. fu ruset.
Vel af Trænavnet fura f., Furu.
78—80. Braastad nedre, nordre og’ øvre. Udt. brassta. —
a Brostadum DN. II 303, 1364 (vel senere tilskrevet). Brodszstada
sokn DN. II 304, 1365. a -Brozstodum DN. III 288, 1371.
Brod-stadaherad DN. VI 400, 1403. Brotstadha sokn DN. II 612, 1457.
Brodstade sokn DN. II 615, 1457. Brotstadæ s. DN. XV 73, 1458.
Brostade sokn DN. II 658, 1472. Brodstad (Opgaarden) DN. II 751,
1504. Brastedt 1520. Brodstadt HC. St. 159. 1595. Brødstadt,
Brødtstadt 1578. Braastad JN. 17. Brastad JN. 295. Brostad 1592.
Brodstad 1604.7i,7i,7a. Braadstad (3 Gaarde) 1669. Braastad
1723.7I,7I,7>.
*Broddsstaðir, vistnok af Mandsnavnet Broddr. Dette kan i MA.
blot paavises i et eneste Exempel i Norge (DN. IV 669, 1449) fra Ryfylke,
men opgives i nyere Tid brugt i Værdalen og Stjørdalen (efter Aasen og
Schøning, skr. Braad). I Sverige synes det at have været meget brugt i ældre
Tid (Lindgren S. 36). Navnet Braastad forekommer desuden i Ringebu (GN.
148), Lunner (GN. 45), Øiestad (GN. 43), Fjære (GN. 11) samt i Hyllestad i
Ytre Sogn (GN. 102). Det tør ogsaa ved disse Gaarde antages at have samme
Oprindelse som her, med Undtagelse af i Hyllestad, hvor i BK. skrives
i Bras ta di. Se Bd. IV, 1 S. 154. PnSt. S. 52. — Om Kirke ber i MA.
se under «Nedlagte Kirker» nedfr.
81. Odegaarden. Udt. øi galen eller ø"galen. — Møllereng
1668. 1723.7».
81,2. Grindalen. Udt. grinndalen.
82. Kolberg. Udt. Jcalbcer. — Kolbiergh 1520. Kolbergh 1578.
1595. Kolberigh 1604.7i. Kolbergh 1669. Koldberg 1723.7t.
Vel Kolberg, sms. med kol n., Kul, et Gaardnavn, der forekommer
paa flere Steder; kan betyde et Berg af sort Farve eller: et Berg, hvor der
brændes Kul. Kolaas findes ogsaa oftere som Stedsnavn. Se Bd. IV, 1 S. 225.
81, 1. Eilberg. Udt. fillbér. — Feldberg Engeslet, brugt under
forskjellige Gaarde, nu under det ene Brug i Kolberg, 1723.
Navnet Filtvet, der forekommer i Rakkestad, Eidsberg, Vestby og Hurum,
og som i MA. skrives Fylju-, Filju-, Fili- er Bd. I S. 101 og II S. 9
antaget at komme af et Elvenavn F y 1 j a. Om Iste Led i Filberg har
samme Oprindelse, kan intet siges om, da gamle Former mangle. Der
løber en Bæk til Mjøsen ved Kolberg, men Navnet findes ikke i Saml. af Elv.
82,2. Jenssve-Bingen. Udt. jænnssvé-ringen.
Om Navnet Ringen se Biri GN. 80, 14.
83. Dal. Udt. däl — Dall OE. 116. 1595. 1604.72. Dahl
1669. Dahll 1723.7a.
* D a 1 r m., Dalen.
83,2. Brudal. Udt. brudal
83,5. Eriksrud. Udt. é’riMsrú.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
