Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
KRISTIANS AMT
69, 13. Daarra. Udt. darra.
Se Biri GN. 68, 7.
69, 18. Stenberg. Udt. stenbærr.
70. Askjuin. Udt. a’ssjómm. — Askimb 1669. Aschim
1723.78.
* Askeimr, af Trænavnet a s k r (Ask), sms. med heim r. Alm.
skr. Askim.
70, 2. Haugen. Kaldes a ssjómmhaugen.
70. 3. Storslaatten. Udt. sto’rslåtten.
70,4. Engen. Kaldes dssjómmænga.
71. Torke. Udt. tarrJgi (ogsaa opgivet -Içe). — a Þyrkine DN.
I 315, 1371. Turcke 1520. Tørkenn 1578. Thørchenn 1595. 1604.7i.
Torcke 1669. Torche 1723.Vi.
I> y r k i n. Er en Sammensætning med v i n (Indl. S. 85). I Iste Led
stikker vistnok et Elvenavn, der vel staar i Forbindelse med Adj. Jjurr,
tør. Her er en liden Elv, som løber ud i Syd for Huun (Saml. af Elv.).
72. Nerby. Udt. ne r by. — Nordrebye 1578. Bye 1604.
Vi/A-Bye 1669. Neerbye 1723.7i.
* Neðribýr, NedreGaarden.
73. Overby. Udt. overby. — a Œfrabo DN. VI 147, 1327?
Øffrebye 1578. Bye 1669. 1723.7a.
* Øfribyr, Øvre Gaarden. GN. 72 og 73 have vel opr. udgjort en
samlet Gaard, som enten har hedet B ý r (Indl. S. 47 under bær) eller vel
hellere havt et andet, nu forsvundet Navn (se Indl. S. 5 nederst). — Med
Formen fra 1327 menes maaske Gaarden her (NG. Mser.).
73. 1. Gulmyren. Udt. gulmýra.
Af Adjektivet gul.
74. Eik. Udt. eik. — Egh St. 159. Eegh 1578. Egh 1595.
Eegh 1604. Vi. Eig 1616. Egh’ 1669. Eeg 1723. Vi.
* Eik f., Trænavnet, brugt som Gaardnavn.
75. Berg. Udt. bdÉrj. — Bergh DN. Ill 168, 1337. Berrigh
1578. 1595. Berrig 1604. Vi,Va- Berg 1669. 1723.Vi.
Berg n., se Indl. S. 43.
76. Trandberg. Udt. trdr^nþcér. — Trandbierg 1520.
Trand-beregh, -berig i Hundal DN. VIII 798. 799, 1542. Tranneberiig DN.
VIII 847, 1554. Tronndbergh 1578. Trandberrig 1595. Thrannberg
1604.Va. Tranberig 1669. Trandberg,Va, og Lille Tranberg.1^
Ved Navne, begyndende med Trand-, ere flere forskjellige Forklaringer
mulige, Traud-, Trana-, Þ r ó n d-, Þr án d- (se Bd. II S. 328); her haves
ingen Form gammel nok til at give Oplysning om det rette. Jfr. Bd.
III S. 7.
76,2. Hoienbal. Udt. høi’enhall.
76.4. Kristianslund. Udt. kri’sstiannslunn.
76.5. Stensjord. Udt. stennsjbl.
Formodentlig af Mandsnavnet Stein.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
