Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
KRISTIA.NS AMT
1, 4. In dgj ordingen. Udt. innjælinga.
1.9. Kirstislaatten. Udt. Ijæ rrstislutten.
1.10. Jonassveen. Udt. jó’nassvéa.
3. Fjælaug. Udt. fjælu. Kaldes oftere øudden. — Fierroff,
brugt under Trøgstad 1616. Fielloug 1669. Fieloug ’l723.1/s.
Da den ældste bevarede Form ikke er synderlig gammel, kan man ikke
sige noget sikkert om Navnets Oprindelse. Med størst Rimelighed synes
man at kunne antage Fjarðhaugr som dets opr. Form; fjqrðr maa da
være Mjøsen eller maaske heller dens sydlige smale Del. Der er en mindre
Haug ved Gaarden, men da haugr ogsaa bruges om Fjelde, kan man vel
herved snarere tænke paa den mellem Oppegaardsæterkampen og Mjøsen
liggende Høide. Ogsaa sikre Sammensætninger med haugr findes omkr.
1600 skr. (h)oft’ eller paa lgn. Maade. — Efter den nuværende Udtale kunde
man, da der er en Elv ved Gaarden, for Iste Leds Vedkommende ogsaa
tænke paa Elvenavnet Fjol (Gen. F j al a r), men Formen fra 1616 vilde
stemme mindre godt med en saadan Antagelse; dette Navn Andes da heller
ikke medtaget hverken i Saml. af Elv. eller blandt de Bd. II S. 298 til nævnte
Elvenavn henførte Stedsnavne.
3.5. Fossum. Udt. fassómm.
Vel Opkaldelsesnavn.
3.6. Jonsrud. Udt. jö’nnsrú.
4. Auren. Udt. auern. — Odderen 1520. Offren 1592.
Offrenn 1604. V2- Ofren 1669. Ovren 1723.V2.
* A u r i n, Sammensætning af a u r r m., Grus (Indl. S. 42), og v i n f.
(Indl. S. 85).
4.5. Hagen. Udt. lia gan.
Bestemt Form af hag i m. (Indl. S. 52)
5. Fjorsingstad. Udt. fjørrsingsta. — Fiernschindstadt 1520.
Fierskindt 1578. Fierkinndstadt 1592. 1595. Fierckinndstad 1604. Vi.
Fierchindstad 1669. Fiørchenstad 1723. Vi-
Efter Udtalen skulde man antage, at Navnet opr. har lydt
Fjors-ungsstaðir. Fiærsing findes nævnt som Mandsnavn i Skaane DN. XVI
S. 106 (1435), og Fiersong anføres af O. Nielsen (S. 24) som Navn fra samme
Landskab (fra 12te Aarh.). Man kunde ogsaa tænke paa Fiskenavnet fj o r
s-u n g r, Fjæsing (trachinus draco), brugt som Malidstilnavn. Den stadige
Forekomst af k i de ældre Former gjør dog denne Forklaring noget usikker.
Her alm. været skr. Fjørkeustad. — Mod Munchs Forklaring af Navnet som
Fjarðkinnstaðir (Hist.-geogr. Beskr. over Kgr. Norge i MA., S. 149),.
af kinn f. i Betydning af Fjeldside, taler Forekomsten af s i Udtalen og
i de ældste Former, ligesom den heller ikke stemmer videre godt med
Beliggenheden.
5,4. Værket. Udt. værlce.
Efter et Teglværk (NG. Mscr.).
5.6. Stranden. Udt. strdnna.
6. Oppegaard. Udt. olckal. — Vppegaardt 1520. Oppegaardt
1578. 1595. 1604. Vi. 1616. Oppegaard 1669. 1723.Vi.
* Uppigarör, Øvregaarden. Om Lydforandringen i den nuv. Udtale
(kk for pg) se Indl. S. 22.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
