Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
51
6. 2. Tingnes. Udt. vtngnes.
Vist Opkaldelsesnavn efter GN. 31 i Faaberg.
7. Hjell. Udt. jcell. — Hield 1616. 1669. 1723.Vi.
* Hjal lr m.; om Betydningen se Indl. S. 55.
8. Aarsby. Udt. å’rsbij. — i Ormsby RB. 432. Orßbv St.
162 b. Orsby 1592. 1595. Aaßeby 1616. Aarsbye 1669. 1723.Vs.
Ormsbýr, af Mandsnavnet O r m r. Se PnSt. S. 192.
9. Særen-Ødegaarden. Udt. scerenøgalen. — Opsal 1723.Vs.
Jeg kan ikke sige noget til Navnets Forklaring. Man kunde tænke paa
opr. S æ var in, sms. af sævar, Geu. af sær, Sø (om Mjøsen), og vin;
men en saadan Sammensætning vilde nu kræve Tostavelsestone. Særen i
Vinje (med Tostavelsestone) er opr. Sævarendi, Sø-Euden.
10. Boksrud. Udt. MUsru. — Busrud St, 162 b. 1592. 1595.
Bugsrud 1604. Va. Boxrud 1616. Buxrud 1669. 1723.Va.
Sandsynlig BukksruiS, af Dyrenavnet bukkr, Buk, brugt som
Mands-tilnavn (K.’Rvgh S. 9).
11. Reinsby. Udt. rei’nsbý. —Rinnsby 1592. 1595.
Rinngs-bye 1604.V4. RinjBbye 1616. Renßbye 1669.’ Reensbye 1723.Vs."
Stedsnavne, der nu begynde med Reins-, kunne komme af Rein s-,
Gen. af Dyrenavnet r e i n n (h r e i n n), Ren, eller Gen. af Mandsnavnet
Rein 11 (H re inn), der findes, om end sjelden, brugt paa Island i MA.
(PnSt. S. 202), eller ogsaa af opr. R 0 y n i s-, Gen. af Trænavnet r 0 y n i r,
Rogn, eller r 0 y n i n., Rognelund. Naar man ser lien til Nabogaardene GN.
8 og 12, bliver vel Forklaring af Mandsnavnet det sandsynligste; findes dog
ikke medtaget i PnSt. under dette.
12. Olsby. Udt. o’lsbij. — Osby DN. X 183. 184, 1468. XII
207, 1466. Olsbye St. 162’b. Olßbye 1578. 1592. 1595. Olsbve
1604. Va. 1616. 1669. 1723.Va.
* Ó 1 a f s b ý r, af Mandsnavnet Ó 1 a fr. Se PnSt. S. 189.
13. Taraldrud. Udt. tárœllru. — Tarildrødh 1520.
Tarald-rudt 1578. 1595. Tharraldrud 1604. Vi. Taralldsrud 1669.
Taraldrud 17 23. Vi.
* I’ ó r a 1 d a r r u ö eller Þóraldaruð, af det gamle Mandsnavn
1> ó r a 1 d r, J> ó r a 1 d i, nu mest brugt i Formen Tarald. Þ ó r a 1 d r var
den almindeligste af de to Former i Norge i MA. Jfr. Biri GN. 51.
14. Rud. Udt. rú. — i Rudi DN. V 182, 1360. Rudh DN.
VIII 796, 1542. Rud 1520. 1578. Rudt 1604.Va. Rud 1669. Ruud
1723. Va.
R u Ö n., Rydningen.
15. Hammerstad. Udt. hcimmasta. — Hammestadt 1520.
OC.2 281. Hamidstadt 1578. Hamerstad 1595. 1604.x/i.
Hammerstad 1669. 1723.J/i.
Gaarde, som nu skrives Hammerstad, findes foruden lier og under GN.
161 nedenfor ogsaa i Nes Rom., i Eidsvold, i Stange og paa Hitteren, — paa
de fleste Steder udt. som her Hammastad. Det antages Bd. II S. 359 og^III
S. 164, at dette Navn paa de forskjellige Steder kan have forskjellig
Oprindelse, men ansees tvivlsomt, om den nærliggende Forklaring af Iste Led som
hamarr m., Hammer (Indl. S. 53), tør antages nogensteds, dels fordi det
ialfald paa flere af de nævnte Steder vil være vanskeligt at finde noget, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
