Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
63
88. Gaaserud. Udt. gaserü. — Gaaßerud 1616. 1669.
Gaase-rud 1723.Vi.
G á s a r u Ö, af Mandsnavnet G á s i, som findes brugt, om end kun
sjelden, i Norge i MA. Se PnSt. S. 80.
88,3. Lundberg. Udt. lu’nnbcér.
Nyt Navn (NG. Mscr.).
HOF SOGN.
Sognets Navn: Hof. Udt. håff.
Ældre Navneformer: Hofs sokn, se under GN. 94.
Hofs s. efter Præstegaardens gamle Navn (GN. 94). Grunden til, at
f er bevaret i Udtalen og ikke gaaet over til v, er, ligesom ved Hof paa
Hedemarken, den, at Navnet i daglig Tale kun høres i Forbindelsen hå’ffsokn.
— Naar Nicolaysen efter PN. 138 angiver (Norske Fornlevn. S. 105), at
Kirken i den katholske Tid var viet til St. Andreas, er dette neppe rigtigt.
Deu der omtalte Kirke er vel snarere Hof K. i S. Land, da de opgivne
Indtægter synes for smaa for Kirken paa Toten. (O. R.).
Gaardenes Navne: 89. Billerud. Udt. bVllßrü. — Billerud
1592. 1604. Vi. 1616. 1669. 1723.Vi-
* Billaruð, som vel maa komme af et Mandsnavn B i 11 i, hvortil i
Norge kun er fundet et eneste Spor i MA. (Bilasun DN. VII 413, 1440,
Undal), men som har været temmelig almindeligt i Sverige, og hvoraf flere
norske Stedsnavne synes at maatte udledes. Se Bd. I S. 125. PnSt. S. 36.
89. 3. Lortpulleriid. Udt. lo’U.piMrii.
Af Lort (Smuds, Søle) og det under Vardal GN. 38, 15 anførte Navn
Pullerud.
90. Kile. Udt. tøle. — Kiille 1578. 1595. Kille 1669. Kiile
1723. Vi.
Er vel Kili, Dat. af kiil m., smal, dybt indtrængende Vik. Da
Gaarden ikke ligger ved nogen saadan, maa det vel have. været en kileformet
Situation i Terrainet, som har givet Anledning til Navnet. Jfr. Kilen, GN.
32, 1 i Aasnes, Bd. III S. 280.
90,2. Stranden. Udt. Tçtlstraima.
91. Enge store. Udt. cénge, sto ræmje. — Engum 1520. Ennge ’
St. 162 b. Enge 1578. Store’ Eng 1595. Ennge 1604.Vi. Enge
1669. 1723 Mi.
* Engjar, Flt. af eng f„ Eng.
92. Enge lille. Udt. cénge. — Lille Eng 1595. Enge 1669.
1723.Vi-
92,2. Sveen. Udt. svea.
Se Biri GN. 66.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
