Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
87
Hospital i en af Byerne liar eiet Gaarden eller en Part deraf. At der x>aa
disse Steder skulde i den katholske Tid have været et «Klosterhospitium»,
et Herberge for Veifarende, oprettet og vedligeholdt af et Kloster, som
Lange mener (De norske Klostres Historie, 2den Udg. S. 75), er en yderst
usandsynlig Formodning, da oldn. spitali betyder Hospital, ikke Hospitium.
Se nærmere herom Bd. I S. 307. III S. 170, hvor samtlige Steder med dette
Navn ere anførte.
Skardarud a Þotne RB. 268.
Skarðaruð, antagelig af det gamle Mandsnavn Skarði snarere end
af Fællesordet s k a r ð (Indl. S. 75). S k a r ð i findes en enkelt Gang i
Norge (DN. XIII 2. 3), forøvrigt kun kjendt fra S karði víkingr i
Jomsvikingeslaget og ellers fra Danmark, allerede fra en Runeindskrift (O.
Nielsen S. 84); ogsaa brugt som Tilnavn, om en Mand med Hareskaar (K. Rygh
S. 55). Jfr. Bd. III S. 76.
Nokkarud i Balke Sogn RB. 277.
Se GN. 47 ovfr.
Almnes i Balke Sogn RB. 433.
Sms. med Trænavnet almr, Alm, hvis den opgivne Form er rigtig. I
NG. Mscr. er tilskrevet en Formodning om, at dette Sted kunde være at
søge i Fering. Det maatte isaafald være Alnes, Fering GN. 28, men dette
Navn findes i RB. 432 i Formen Alfnes, og Almnes siges udtrykkelig
at ligge i Balke Sogn.
Skæishaghi i Totsviken i Balke Sogn DN. II 450, 1407.
Skædz-hagan DN. IX 260, 1440. Skædzhagen, Ødegaard i Totsviken DN.
IV 834, 1553.
* Skeiðshagi, sms. af skei ð n. (Indl. S. 75) og hagi m.,
Havnegang, indhegnet Jordstykke (Indl. S. 52).
Asslyda i Balke Sogn DN. IX 260, 1440.
* A s 1 í ð, Aaslien.
af Hakastadhom AB. 102.
Hakastaðir, af det gamle Mandsnavn H a k i, som synes at have
været lidet brugt i den historisk kjendte Tid, men efter de mange dermed
sammensatte Stedsnavne maa have været mere udbredt tidligere. Stedet er
nu Plads under Præstegaarden og Gile og skrives Haakenstad. Se PnSt. S.
111. NG. Mscr.
Konungxrud AB. 102.
Konungsruö, Kongens Rydning; Navnet utvivlsomt, fordi Gaarden
engang har hørt til Kongens Gods. Jfr. Bd. II S. 282 o. fl. St.
Kadh AB. 102.
K a ð, sandsynlig Intetkjønsord; samme Navn som Kai, Frogn GN. 54
(i Kadhe RB. 117. 134 og Kad i Akk. RB. 285) samt Kai, Vang Hdm. GN.
Í4 (skr. Ka de ved 1550). Mulig beslægtede ere Koia i Asker og nogle
nordenfjeldske Navne: Koen i Inderøen (udt. Koa med Enstavelsestone, altsaa
Hunkjønsord, skr. af Kodhi AB. 8), Kosberg i Rennebu og i Singsaas (udt.
med lukt o, skr. Kodzberg AB. 50. 46), Kaaberg i Sparbuen (skr.
Koda-berg AB. 15). Betydningen af alle disse Navne uvis. Se Bd. II S. 81. III
S. 84. — Stedet heder nu Ka og ligger ved Skjæren Bro, under Gile (NG.
Mscr.).
i Storeimi a Þotne DN. XI 37, 1345.
Enten Stóreimr, sms. med Adj. stórr, stor, eller Stqrreimr, af
s t q r r f., Siv, Starrgræs. Det første er antagelig det sandsynligste, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
