Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
93
Leirud i Sørum kommer af Elvenavnet Leira; men da her ingen Elv
findes ved Gaarden, maa vel 1ste Led være Appellativet leira f., leret
Strækning.
17. Ringvold. Udt. ringvøll. — Ringsvold (Slaatteng) 1669.
Ringvolden 1723 (før skyldsat under Elton).
Betyder vel her en rund Slette, .jfr. det alm. Pladsnavn Ringen.
17,2. Steinvold. Udt. steinvøljj.
18. Lis-Ødegaarden. Udt. li’sø galen.
19. Li. Udt. U. — Liidh i’Hun RB. 235. Lidt 1604.74. Liie
1616. Lii 1669. 1723.74.
’ Líð (Hl í Ö) f., Lien.
20. Alm store. Udt. tilm. — Alm 1520. 1604-Vi. Almb
1669. Alm 1723. Vi.
* A 1 m r m., Trænavnet Alm brugt som Gaardnavn. Tillægget «store»
for at skjelne denne Gaard fra Alm i Kolbu Sogn, Alm lille, GN. 257.
21. Svartaas. Udt. sva ltås. — Svartaasen 1669. Svartaas
1723.78.
22. Huseby. Udt. husbý (ogsaa opg. hüssby). — Husebye
1669. Huusebye 1723.7s.
* H ú s a b ý r, se Indl. S. 57 under h ú s.
22, 2. Stuen. Udt. stugua (Dat. -gan).
23. Eriksrud. Udt. é’rjlcksrü. — Erikisrud AB. 102. Erigsrud
i Aas Sogn DN. III 852, 1554. Erichsrud 1669. med Grimsrud
Engeslet 1723.78.
* Eiriksruð, af Mandsnavnet Eir ikr. I PnSt. er S. 62 angivet, at
Erikisrud i AB. kan være enten denDe Gaard eller GN. 54..
23, 1. Ødegaard en. Udt. ø galen.
23, 4. Olsby. Skal alm. kaldes æ’nga.
Olsbv er vel her et senere Navn.
23, 8. Sæter. Efter een Opgave udt. sæ’tra.
Se Indl. S. 74 under s e t r.
24, Steinberg med Grav. x) Udt. steinbeér. 2) Kaldes
gra’ff-stügüa (een sagde grav). — a) Steensberrig 1669. Steenberg 1723.
I Bevilling af V6 1807 kaldes GN. 24 «Steenberg eller Grave». 2)
Graff 1669. Graf 1723.
’) «Steinberg, Stenberget. 2) G r o f f., se Indl. S. 52.
25, Stepperud. Udt. stce’pperu. — Sthepperud 1595.
Steppe-rud 1592. 1604.7a. 1616. Steperud 1669. Stæpperud 1723.72.
* St ep par uö, vel sms. med et Mandsnavn S tepp i, Kjæleform af
Stefan (St ep h anus). Se Bd. II S. 426. PnSt. S. 237.
25,4. Løken. Udt. lø"lcen.
Formodentlig opkaldt efter en anden Gaard af dette Navn (NG. Mscr.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
