Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
KRISTIA.NS AMT
26. Knappen. Udt. knappen. —• Knoppen 1669. Knappen
1723. Vs.
* Knapp r m., Knap; om Ordets Brug som Stedsnavn se Indl. S. 61.
27. Kvaksrud. Udt. hvdlchsru, — Quaxrud 1669. Qvaxrud
1723. Vi-
Findes ogsaa som Pladsnavn i Urskog (under GN. 32). Kan mulig
komme af Mandsnavnet H v a t r, som kan paavises brugt i Norge, og hvoraf
Kvasstad, GN. 55 i Elverum. Se PnSt. S. 138.
28. Torsrud. Udt. to’r su. — Thoerßrud 1616. Torßrud 1669.
Torsrud 17 23. Vi.
* Þórisruð, sms. med Mandsnavnet Tore (Þ ó r i r). Se PnSt. S. 259.
28. 1. Hagen. Udt. hå’gan.
29. Myren. Udt. mý’ra.
Opr. Part af Taasaas, GN. 33. 34 (NG. Mscr.).
30. Helset. Udt. hæ Iset. — Hellgesetter St. 163. Hellesetter
1592. 1595. 1604.Va. Helgesetter 1616.’ Helleset 1669. 1723.Va-
* Helgasetr eller Helgusetr, af Mandsnavnet H e 1 g i eller
Kvindenavnet Helga. Se PnSt. S. 124.
31. Helset-Odegaarden med Malterud lille. Udt.
hælset-øgalen. — Lille Malterud 1723 (særskilt skyldsat).
Se flg. GN.
32. Malterud. Udt. ma’lteru. — Malterud i Aas Sogn DN. III
854, 1555. Malterud (Eng) 1669. 1723.Vs-
S. B. antager den opr. Form at være Maktildarruð, af det fra
Tydskland indførte Kvindenavn Maktildr. Ingen Person med dette Navn
kjendes i Norge i MA., men det kan sees at have været brugt, da Makrelrød,
GN. 94 i Raade, i RB. skrives Maktildarud (Bd. I S. 334). Med
Hensyn til Overgang af t med følgende 1 til lt kan sammenlignes Udtalen Aalterud
for Otlerud under GN. 206 i 0. Toten samt Bylterød, opstaaet af
Bóthild-a r r u ð, GN. 105 i Vestby.
33. 34. Taasaas store og- lille. Udt. ta sås. — Toßoug i
Aaßmarcken St. 164? Toßaaß St. 164 b. Toßos 1578. Thoßaas
1595. Thaasaas 1604.Vi. Thoßaas 1616 («laa før under
Appels-vold» [0. Toten GN. 98]). Taaßaas, Taasaaßen (3 Gaarde) 1669.
Taasaas 1723.Vi,Vi,Vs.
Þ ór is ås s?, vel af Mandsnavnet Þórir. Þóris- er paa fl. St. i
senere Tid blevet til Tö’s-; her er yderligere indtraadt Vokalassimilation
(Indl. S. 22). Findes ikke anført i PnSt. — Jfr. Taasaasen, GN. 278,2 i
Furnes, som mulig kan være Opkaldelse efter Stedet her (Bd. III S. 77).
35. Grevlaus. Udt. gre’vlaus. — Grøffløis 1578. Greffsløß
1595. Grefløs 1669. 1723. Vi.
* Greflausa f. L a u s a f. (ogsaa løysa f. ogløysi n.), af Adj.
1 a u s s (løs), udtrykker som 2det Led i Stedsnavne Mangel paa det, som 1ste
Led betegner. Dette er vel her g r e f n., et Græv. Smlgn. Navne som Rosløs
{af ross n., Hest) i Vaale Jb., Brokløisa i Sortland osv.
35, 1. Gaarder.
Et nylig paasat Navn (NG. Mscr.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
