Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
107
108. Joiisrud. Udt. jo’nsru. — Jonnerud paa Ennestrand St.
164 b. Joenßrud 1616. 1669 (laa i begge disse Aar under Sund).
* Jónsruð, af Mandsnavnet Jón. Se PnSt. S. 148.
108. 1. Løvbakken. Udt. laubakken.
108,2. Tomten. Udt. tø’mmta.
109. Jonsrud-Ødegaarden. Udt. jo’nsruøgalen.
110. Tollevsrud. Udt. tø’llersu. — Tollißrudt St. 164.
Tholleffs-rud 1616 (Underbrug til Fjelstad)v Tollefsrud 1669. 1723.Vi.
*Porleifsruð, af Mandsnavnet IJ o r 1 e i f r, nu alm. Tollev. Se
PnSt, S. ’261.
111. Mjørlund. Udt. mjølunn.—Merdelunde oppå Inestranden
DN. II 620, 1458. Miærdhelyndhe, Miædhælindhe DN. X 203, 1478.
Myerløndh DN. II 753, 1505/ Miørdelund DN. X 808, 1552.
Miør-lund 1669. 1723.74.
Meröarlundr, sms. af merö f., Ruse eller Teine, som anvendes til
Fiskefangst i Aa eller Bæk (se Fritzner), nu Merd, Mær, og lun dr m.
(Indl. S. 66) i Dativ. Ligger ved Einavandet. Efter Udtalen og de senere
Former synes der at liave været en Sideform Mjarðarlundr, af
injorö; i gammelsvensk findes miærþi, og hos Aasen anføres Mjæl fra
Hallingdalen.
111,2. Kjolveien. Udt. kølvægen.
«Kjølveien» kaldes Veistykket over «Kjølen» (se Indl. S. 60) mellem
Toten og Hadeland ; Stedet maa have sit Navn efter denne.
112. Snipstadsæteren. Udt. snVppstasætra. — Snibstadsæter
1723.Vs.
Har altsaa været Sæter under ö. Toten GN. 156.
113. 114. Hegernes lille og store. Udt. bægernes. —
Heger-nis OG.2 261. Heiernis (2 Gaarde) 1669. Heyernes 1723. Vv1/4.
Er anført af O. R. i Saml. af Elv. under Tvivl, med Tilføielse af, at
Gaarden ligger ved Udløbet af en Elv i Einavandet; dennes Navn kan da
have været Hegra. Navnet kan dog vel komme af Fuglenavnet li eg r i,
Heire.
115. Teiterud. Udt. teiteru. — Tetraa St. 166 b. Tetrog,
Tetro JN. 287. 288. Teterud 1667 (var som liggende paa
Femmil-skogen Kjolveien skattefri for at hjælpe Reisende). Tetterud 1723.7a.
Teitarhaugr? Saaledes anført i Saml. af Elv. med Angivelse af,
at den ligger ved en Bæk. Bækkens Navn maa altsaa have været Teit,
maaske substantivisk brugt Hunkjønsform af Adj. teitr, munter, lystig.
115,2. Berget. Kaldes tetterussbfårje.
116. Yildaasen. Udt. villåsen. — Wildaasen 1723.Vs.
Se Vardal GN. 42.
117. Dyrud. Udt. dy ru. — Dvrud 1667 (Rydningsplads).
1723. Vs,
* Dýraruð, af Mandsnavnet Dyre (Dý r i). Se PnSt, S. 59.
117,1. Sandbakken. Udt. sænybakken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
