Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
115
252. Fiaterud. Udt. flu tru. — Flatterud 1669. Fladerud
1723.Va-
* Flataruð, cleu flade Rydning.
252,3. Hagen. Kaldes flutruhågun.
253. Haukaas. Udt. hauMs. — Huckaas 160i.1/*. 1616.
Haugaas 1669. Hougaas 1723.Vi-
* Haukáss, Høgeaasen, af Fuglenavnet haukr, Høg.
253,1. Baardsbakken. Udt. ba Ishakken, ogsaa kaldet
bal-stügna.
Af Mandsnavnet Baard.
254. Smørstad. Udt. smør sta. — Smørstad 1669. 1723.Vi-
Hvis Navnet er gammelt, maa det være sms. med smjor n., brugt
som Mandstil navn (K Rygh S. 60). Det kan dog vel være et yngre Navn paa
-stad, dannet af smjor i Ordets alm. Betydning: Smør; det hører isaafald
til de «rosende Navne» (Indl. S. 39).
254. 1. Stuen. Kaldes sm&rstastügüa.
255. Aslakrud. Udt. dsslakkru. — Aslagsrud St. 165.
Aßlac-h-rud 1616 (laa da under Graagaas-Narum). 1669. Aslachsrud 1723.Vi-
* Aslak s ru ð, af Mandsnavnet Aslak (A s 1 a k r). Se PnSt. S. 17.
256. Nederud. Udt. né’drü. — Nedre Rud paa Kuicstad St.
164? Nederud 1669. 1723.Vs.
* Neðraruð, den nedre Rydning.
257. Alm lille. Udt. célm. — Almb 1669. Alm 1723.Vs.
* Alm r m., Trænavnet Alm brugt som Gaardnavn. Kaldes «Lille» til
Adskillelse fra GN. 20 ovfr.
258. Haugerud. Udt. hauerü. — Hougerud 1669. 1723.Vs.
* H a u g a r u ð, af h a u g r m., se Indl. S. 53.
250. Bonderud. Udt. bonnru. — Bunderud 1616 (laa da
under Huser). Bondrud 1669. Bonrud 1723.Vs, og Sveen, brugt
derunder (ogsaa Vs).
Maaske af Mandsnavnet Bonde, som endnu bruges i Nordre
Gudbrandsdalen og af Aasen (Navnebog S. 11) anføres som brugt ogsaa i Nedenes og i
Nordland; derimod kan det neppe paavises i Norge i M.\., men var da alm.
i Sverige og i Danmark (Lundgren S. 31. O. Nielsen S. 16). Jfr. Bondaasen i
Tønset (Bd. III S. 403) og Bondegaarden i Dovre (Bd. IV, 1 S. 3).
260. Dal. Udt. dal. — Dall 1669. Dahl 1723.Vs.
* D a 1 r in., Dal.
261. Sørlien. Udt. sølia. — Soerli 1669. Sørlien 1723.l/8.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
