Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200
KRISTIA.NS AMT
24. Midtbøen. Udt. mittbøn. — Medtboen 1669 (England).
Mitbøen 1723 (før skyldsat under Kapperud).1^.
* Mi 8b ær, Midtgaarden; jfr. GN. 21. Disse to Gaarde betegnes
øiensynlig ved sine Navne som udskilte Parter af en opr. samlet Gaard, bvis
«Sonstegaard» vel fremdeles bærer det gamle Navn og maaske er GN. 27.
24, 4. Gurihus. Udt. gíírihús.
25. Stuve. Udt. stuve. — Stue 1669. 1723.74.
Nom. Flt. af stúfr m. (Indl. S. 68).
25. 3. Hallen. Udt. lia’Ha, Dat. hä’ln.
Bestemt Form af h o 11 f., Helding (Indl. S. 58).
26. Lier. Udt. W er. — Lier 1669 (Rydningsplads). 1723.1/8.
* Li ðir, Flt. af li ð f., Li.
27. Tomle. Se GN. 1.
27, 1. Ødemoen. Udt. øimö’n.
27,4. Sveen. Kaldes téimmelsvéa.
27,9. Sirirud. Udt. siriru. — Sirrerud 1669 (England).
* Sigriðarruð, af Kvindenavnet Sigríðr. Se PnSt. S. 215.
28. Gjuve. Udt. juve. — i Giuu DN. II 304, 1365. Giufua
RB. 298. Giuffue HG. ’ Gieffue 1578. . Duffue St. 161 b. Dyffue
1595. Giffue OG.2 285. Diuffue 1616. Diuve 1669. Diufve 1723.74.
Navnet hører sammen med glj úfr n., Kløft (Indl. S. 51), vel gjennem
en Form uden -r, gljúf f., der ikke findes i Oldn., men vikle svare til
Folkesprogets Gjuv f. Stedet findes anført i Saml. af Elv. med den
Bemærkning, at det ligger ved en Bæk. Hvis Navnet egentlig er denne Bæks Navn,
maa det haves i Nom. i Formen i RB., og Formen fra 1365 vel være at
forstaa som i G(l)júfn.
28,2. Neset. Kaldes juvnæse.
28, 4. Myre. Udt. my re.
28, 7. Rusten. Udt. rú’ssta.
Se Indl. S. 72 under rust f.
28,8. Haugen. Udt. hau’gen.
29. Endrerud. Udt. Snäru. — Endrædærud DN. XV 92,
1486. Enderud 1669. Enderud med Ørne Engeland 1723.7*.
*Eindriðaruð, af Mandsnavnet E i n d r i ð i, eller maaske E i
n-d r i ð a r r u Ö af den stærke Form E i n d r i ð r, der var almindeligst i Norge
i MA. Se PnSt. S. 61.
29, 1. Sløliohnen. Udt. støhMmen.
Første Led vel Sløda f., et Fiskeredskab til Elvefiskeri, en i Elven
udlagt Kiste eller Ruse, hvori Fisken drages ind af Strømmen paa dens
Nedgang gjennem Elven. Jfr. Bd. IV, 1 S. 141.
30. Daarud. Udt. då’ru. — Darud 1669 (Rydningsplads).
Daarud 1723.7s.
Samme Navn i Hovin, skr. D a r u d DN. VII 343, 1403. Maaske sms.
med Plantenavnet d á i m., nu Daae (galeopsis tetrahit).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
