Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. SØNDRE LAND
205
Gauge i Norge i MA. i Formen Óblauðr, Se PnSt. S. 187. Om det
allerede ved 1519 i Udtalen indtrængte H- se under «Halvemaal» Indl. S. 23 f.
52. Garder. Udt. gule. — i Garðum, til Garðæ DN. II 182.
183, 1337. Gaarde 1520. Gaerd OE. 118. Gaarder 1578. 1604.7i.
1669. 1723.Vi.
G ar ð ar, se 0. Toten GN. 189.
52.8. Aasødegaarden. Udt. äsøigalen.
53. Erstad. Udt. er sta. — af Erikstadhom AB. 103. Ericstad
OE. 118. Erickstadt 1578. 1595. Erslad 1669. 1723.Vi.
Eiriksstaöir, af Mandsnavnet E i r i k r. Se PnSt. S. 62.
53,5. Buvaslien. Udt. bíCvasslía.
Skov ; kaldes i Matrikelen ogsaa Steinsjølien.
54. Harstad. Udt. hasta. — Harstad St. 159 b. 1669. Harstad
med Mit Setter Engeland 1723.Vi.
* Harðarstaðir, af Mandsnavnet H o r 8 r, der findes brugt enkelte
Gange paa Island i den ældste Tid, men i Norge i MA. alene kan paavises i
Harparsunr paa en jædersk Runesten fra tidlig kristelig Tid. Det maa
dog have været adskillig brugt, da det foruden i endel Stedsnavne ogsaa
findes i vestlandske Regnskaber fra Reformationstiden. Se PnSt. S. 140.
55. Lunde. Udt. lunne. — a Lundi DN. II 182, 1337. Lnnde
1669. 1723 Mi.
Lundi, Dat. af 1 u n d r m. (Indl. S. 66). — Her staar en Kirke, der
imidlertid ikke omtales i MA., og heller ikke i St. eller hos JR.; den er vel
altsaa fra senere Tid. Ved Resolution af 14. Jan. 1816 bestemtes det, at den
skulde nedlægges, naar Bygningen blev ubrugelig, men den er bibeholdt som
Kapel. (O. R.).
55, 2. Lundesæteren. Udt. lunnsætra.
55, 3. Brenningen. Udt. brcéniiinga, Dat. -gen.
55,5. Lybæk. Udt. lý’bækk.
Naturligvis Opkaldelse efter den bekjendte tydske By.
55,0. Lien. Kaldes lunnlia.
55, 8. Grindvolden. Udt. grinnvøU’n.
55.9. Hamborg. Udt. hdmmbårr.
Jfr. GN. 55, 5. ’
55, 11. Sterud. Udt. ste ru.
Maaske Opkaldelsesnavn efter GN. 118 i Nes Hdm. (Bd. III S. 62).
55, 13. Avranden. Udt. avranna, Dat. -ran.
Avrand f, Udkant, en Strimmel ude i Kanten (Aasen).
55, 14. Frankrige. Udt. frankriJc.
56. Stasvolden. Udt. stä’svøll’n, Dat. -vølla. — Stadtzuolden
1669. Stadsvolden 1723. Vs.
Ivan til 1ste Led have s t a f r (Indl. S. 78); forøvrigt vare andre
Oprindelser tænkelige. Jfr. Stasmoen, GN. 57, 3 i Hof Hdm., Bd. III S. 273.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
