Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. SØNDRE LAND
207
65. Grjærdalen. Udt. jæ Idalen. — Jerdahlen 1669. Jerdalen
1723.Vá.
* Geröardalr. Har Navn efter Elven Jæla (med langt æ,
Enstavelses-tone og «tykt» 1), Tverelv til Synna, opr. Form G e r ð r. Den kommer fra
Søen Garin (Tostavelsestone) i Etnedalen. Søens Navn synes at maatte staa
i Forbindelse med det oftere forekommende Navn Garsjøen, i hvilket Subst,
garðr maa antages at være 1ste Led. Brugen af garðr i Indsønavne er
dog tildels vanskelig at forklare, da hverken Betydningen Gaard eller Gjerde
synes at passe i alle Tilfælde (jfr. Bd. II S. 416). Om andre hidhørende
Navne se Lunner GN. 110 og Brandbu GN. 22. Se forresten Bd. I S. 79, II
S. 297. Ldsb). 394. Saml. af Elv.
66. Hugulien. Udt. hiVgüUa. — Honglien (før taxeret under
Aasen) 1723.78.
Hugubakken og Hugudalen i Tønset, GN. 47 og 49, have sine Navne af
en Elv Hugu, hvilket Elvenavn ikke er kjendt andensteds (Bd. III S. 399);
maaske kan en Bæk i Nærheden have havt samme Navn og givet Anledning
til Gaardnavnet her. Dette er dog ikke optaget i Saml. af Elv.
66.2. Engen. Udt. cénga.
66.3. Nybrenna. Udt. ný’breeima.
67. Nørstelien. Udt. nølslia. — Nørsteliidt 1520. Nørstelien
1595. Nøesteli 1669. Nøstelien 1723.74.
N ø r z t a 1 i ð, se GN. 68.
67, 8. Ødegaarden. Udt. øi galen.
67,9. Kampelien. Udt. ledmpélia.
Vel af Kamp i Betydning af Graasten.
67, 10. Smeddokken. Udt. smedakka.
Om 2det Led se Indl. S. 48 under dokk f.
67, 11. ßøste. Udt. rø’sste.
Se GN. 48.
67, 14. Slodammen. Udt. siø dammen.
Se GN. 29, 1 ovfr.
67, 15. Tubbevolla. Udt. tubbevøUa.
lste Led vel Tubba f., en Tue, som af Aasen anføres fra Sogn og
Hallingdal.
67,17. Ødegaardsveen. Udt. øigalsvéa.
67. 18. Munkeliatten. Udt. må’nkhatten.
Navn paa en, som det efter Amtskartet synes, isoleret Høide paa
Grænsen mod Etnedalen.
68. Sønstelien. Udt. sijn,n,slia. — Sønsteli 1669. Sønste Ljen
1723.78.
* Synztalíð; har vel opr. sammen med GN. 67 udgjort en samlet
Gaard L i ð.
69. Rognliolt. Udt. rangnhalt. — Rongholt 1723 (før taxeret
under Aasen). 1/s.
Af Trænavnet Rogn (r a u n).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
