Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
KRISTIA.NS AMT
69, 2. Sønstelibakken. Udt. sý’nnslíbaMen. Skal alm. kaldes
halla, Dat. hä’ln.
Dnglignavriet bestemt Form af det gamle li o 11 f., HeldiDg, Li (Indl.
S. 68).
69.4. Mjolstad. Udt. mjøteta.
Opkaldelse efter Mjølstad i Vardal eller uylavet Navn, dannet af Mjøl,
Mel; der synes efter Amtskartet at være en Mølle paa Stedet.
69.5. Hagen. Udt. ha gan.
70. Fossum. Udt. fässömm. — Foßim 1616. Fossum 1669.
Faasum nordre og søndre 1723.74,74.
* Forseimr, af fors rn., Fos. Ligger ved Livasselven.
70,2. Strangsæteren. Udt. strdngsætra.
Efter Bækken Strangen (Enstavelsestone), et af de faa Elvenavne, der
ere af Hankjøn (Thj. VSS. 1891 S. 213). Bækken gaar til Synna.
70,4. Finstuen. Udt. fi’nßistügiia.
Af Mandsnavnet Finn.
70, 11. Pikhaugen. Udt. pVhliaugen (ogsaa hort ptJck-).
Se GN. 3, 3 ovfr.
71. Fossumsæteren. Udt. fa ssómmsœtra.
71. 1. Aborbæksæteren. Udt. abårrbcelckscetra.
Af Fiskenavnet Aaborr, Aborre.
72. Fossum lille. Kaldes rø"sste (ogsaa hørt -ø). — Lille
Faas-sum, før under søndre F. 1723.7s.
Om Daglignavnet se under GN. 48 ovfr.
73. Aasen. Udt. å’sen. — Aasen 1669. 1723.74.
* Ass m., Aas.
74. Bjørke. Udt. bjø’rle. — Biercke 1669. Bierehe 1723.74.
* Bjarka f., afledet af Træuavnet bj ork f.; Navnet synes i de fleste
af de mange Tilfælde, hvori det forekommer, at være Elvenavn; her kan dog
ikke dette med nogen Sikkerhed antages.
74. 2. Heggenliaugsæteren.
Vistnok efter Gaarden Heggenhaugen i Ringsaker (NG. Mscr.).
75. Koll. Udt. Jcøll. — Kold 1669. Kold med Part i Sinden
Engeslet Í723.1/i.
* Kol lr m., afrundet Fjeldtop. Her maaske i den af Aasen anførte
Betydning: en stor Høi.
75.2. Snedkerliaugen. Udt. sni’lclcerhaugen.
75.3. Sfaum. Udt. staómm.
Maaske Opkaldelse efter Udtaleformen af Gran GN. 214, eller Dat. Flt.
af s t a Ö i m , nu Stade, Lag, Stabel, sammenpakket Masse, saasom af Hø
eller Korn i en Lade; jfr. Brandbu GN. 151. 152.
76. Oistad. Udt. øi’sta. — Øyestad 1669. Øystad 1723.74.
* Oyjarsstaðir eller S! 0 y j u 1 f s s t a ö i r, sms. med et af de gamle
Mandsnavne 0 yj arr eller Øyjulfr, der ikke altid kunne adskilles i
Sammensætninger. Jfr. S. Land GN. 37. Se PnSt. S. 287.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
