Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
KRISTIA.NS AMT
103. Frosaaker. Udt. frøsåhh. — Frøßagger 1592. 1604.74.
1669. Frøsager 1723.7a.
* F r ø v s a k i’, af Gudenavnet F r ø y r. Se Munch NGHS. S. 209.
Rimeligst at forstaa om et til et Frøystempel henlagt Jorde. Jfr. GN. 58 og 92.
103. 1. Brenner. Udt. bræ"nn,er. — Brenner 1669. Brender
1723.7s-
Se Biri GN. 140.
104. Kinnsjordet. Udt. lçænnsjöl. — Kindsiorde 1669.
Kinds-jorde 1723.74.
Efter GN. 102.
105. Hogne. Udt. hangne. — Haunær DN. II 683, 1483.
Hougne 1669. Hougner med Gulset Setter 1723.1/i.
Hau nar, f. Flt., se GN. 32.
106. Yæle. Udt. væle. — Welle 1669. Wælle 1723.7a.
Er antagelig samme Navn som Væle, GN. 134 i Rakkestad. Formodentlig
det hos Aasen fra Smaalenene anf. Væle m., Træer, sammendyngede for at
afbrændes, og sigter isaafald til Stedets Rydning ved Brænding (jfr. Navne
som Brenna, Sveen, Kasa eller Kaasa, Vaal, Vaaler). Maa være afledet af
oldn. v á 11 m. (Indl. S. 84) og har vel i Oldnorsk lydt V æ 1 i r. Det
ligelydende Navn i jEvanger svarer derimod til oldn. Vælin, sms. af vin med
det samme váll. Se Bd. I S. 110.
107. Finnen. Udt. f mi- — i Finnenæ DN. VI 421, 1413.
F ynde 1520. Findenn 1578. 1592. Fmndenn 1604.7i,72. Finde,
Finden 1669. 1723.7i,7a.
Finn in. Dette Navn forekommer oftere og er en Sammensætning af
vin med Plantenavnet Finn, nardus stricta, ogsaa Finngras, Finnskjæg,
Finntop. Af denne Sammensætning kan sees, at dette Plantenavn maa være
et gammelt Ord. Se Bd. II S. 360.
107,2. Svartsæteren. Udt. svaltsætra.
Ligger nær et Vand, der paa Kartet kaldes Svartvand.
108. Opsjøen. Udt. oppsjø’n. — Opsiøen 1723 (da brugt
under Vaalhovd, Froisland og Aamot).
Er et Fiskevand.
109. Skjervungen. Udt. sjtärvimga. — Schiervangen 1723
(under de samme Gaarde).
Er et Fiskevand. Navnet kan være dannet af Elvenavnet Skjerva, som
igjen kommer af Skarv n., nøgen Fjeldgrund. Der gaar en Bæk fra dette
Vand til Synnijorden.
110. Synnijorden. Udt. sý’nnfjólen. — Sindens Fiskevand
1723 (under de samme og flere Gaarde i Torpen).
Er et Fiskevand. Navnet er dannet af Elvenavnet Synna (med
Tosta-velsestone), Tverelv til Gjæra (Jæla), hvorom se under GN. 65. Dette
Elvenavn kommer formodentlig af Adv. suiSr og betegner den mod Syd ftydende
Elv. Syd for Synnijorden ligger Synnfjeldet.
111. Saltstuttten.
Se GN. 90, 3.
112. Doklien. Udt. däJcMia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
