Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. SØNDRE AURDAL
231:
55. Tronliusaasen. Udt. trönnhüsåsen. Kaldes ogsaa blot
asen. — Øfre Tronhusaasen eller Schaar 1723.Vs.
Matrikelnavnet efter GN. 54.
55,2. Kolsæteren. Udt. Tcø’llsætré.
Maaske sms. med Mandsnavnet Koll (Koll r).
56. Fonnlius. Udt. fø"dnlms. — Fodnehuus 1595. Fondhuus
1667. 1723.Vi.
Iste Led er vistnok Adj. forn, gammel. Det er rimeligt, at GN. 50,
53, 54 og 56 egentlig ere Parter af en større gammel Gaard, hvis Navn er
tabt. Denne Gaards Huse maatte da bave staaet her paa GN. 56.
56, 1. Bringelien. Udt. bri’ngelíé.
"Vel af Bringa f., Bryst, om en Skraaning i Terrainet (Indl. S. 28).
57. Eid. Udt. ei. — Eyd 1723.Vs.
* E i ð n. Ligger ved Begna. Der er formodentlig Stryk i Elven, saa
at eið her tør have den Indl. S. 48 nævnte Betydning: Strækning, hvor man
tager Veien over Land istedetfor Vand- eller Isveien.
BEGOTALEN SOGN.
Sognets Navn: Begndalen. Udt. be’ngnadalen.
Elvens Navn Begna. O. R. betvivler i Saml. af Elv., at det sidste er
et ret gammelt Navn. Dette synes det dog at være, ialfald paa disse Kanter,
da det udtales Bengna med Enstavelsestone, hvad der forudsætter en gammel,
stærktbøiet Form B e g n (afledet af Bagn GN. 37). — Kirke opførtes efter
Resolution af 22 Marts 1879 paa Piltingsrud for den i Hoveddalen liggende
Del af det gamle Hedalen Sogn.
Gaardenes Navne: 65. 66. Gartlius nordre og søndre. Udt.
galtus. — Karthuus 1595. Kortthuß 1616. Garthuus 1667. 1723
(Søndre G. før under Piltingsrud). Vs, Vs-
Findes anført i Saml. af Elv. med den Bemærkning, at Gaardene ligge
ved en Bæk, som fra Syd falder i Begna. Navne, som kunne sammenstilles
hermed, ere: Garta i Holt, Garte i Søndeled og i Surendalen (af Gortom
AB.), Garten i Ørlandet (i Gortum DN. II 208, 1342), Gartland i Grong,
Garstad (Gartestad 1520) i Nærø og Gorte (Garte) i Vaale Jb. og i Ramnes.
Elvenavnet har vel opr. havt dels stærk, dels svag Form, G ort og Garta.
Det kan høre sammen med det af Aasen og Ross anførte Verbum garta, der
har Betydningerne: spøge, skjemte, fjase; snakke, samtale løselig (Hall.,
Vald.); grynte. Et Ord af lignende Betydning, skvaldra, findes oftere bevaret
eUer antydet som Elvenavn.
65, 1. Haugen. Kaldes galtúshaugen.
65,4. Lybæk. Udt. lylæJch.
Se N. Land GN. 55, 5.
65,6. Augunstykket. Udt. augünstylçJçy.
Af Mandsnavnet Augun, det gamle A u ð u n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
