Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. SØNDRE AURDAL
233:
Vel af v a ð n., Vadested. Hvis Stedet ligger ved Begna, er der vel et
Vadested under en Hammer.
74. Sørum. Udt. sø"romm. — Sørrum 1592. 1604. V2. Sørum
med Strømmen Fiskevand 1667. Sørum søndre 1723.Va.
* S u ö r e i m r; Sørgaarden.
74.3. Seigen, Møseengen. Udt. seigen, masåænga.
Aasen Iaar Seig n., sivende Væde.
74.4. Slimsa. Udt. sli"mmsa.
Slimsa f., lang Flig eller Lap, tynd Strimmel (Aasen). Vel efter
Jordveiens Form.
74,6. Laagøen. Udt. lagøia.
Den låve 0.
74, 7. Iversæteren. Udt. i" ver sætra.
74.10. Tronseliaugen. Udt. tronnsehaugen, Dat. -ge.
Vel af Fadersnavnet Tronsen.
74.11. Djupedalen. Udt. ju pedalen (ogsaa opgivet -dal).
74.12. Myre. Udt. myre.
74, 15. Røvsholo. Udt. rø ff’sholöa.
Sms. med Dyrenavnet Ræv; 2det Led er li 0 1 a f., Hulning, Fordybning
(se Indl. S. 56).
74,19. Finnevoldlien. Udt. finnevållia.
Kommer vel af Plantenavnet Finn (se N. Land GN. 107).
74, 20. Strømmen nordre med Modalen. Kaldes høneren.
— Strømmen Fiskevand Underbrug 1667. Strømmen, før under Sørum
1723. V».
Ligger ved Begna. Daglignavnet ser ud, som om det skulde være et
Sønavn, dannet af Elvenavnet Hæna; hvorfra det skriver sig, ved jeg ikke.
74, 21. Strømmen nordre. Udt. strø’mmen.
74, 25. Jobraaten. Udt. jobråtån.
Af Mandsnavnet Jon.
74,26. Strømslien. Udt. strømmsUa.
74,28. Aagjerdsodden. Udt. ajælsadden.
Aagjerds- kan maaske betyde «indgjordet Jordstykke ved Elven» (se
Indl. S. 51 under g e r ð i).
74, 33. Tørrispladsen. Udt. tørisplassen.
Af Mandsnavnet Tørris, det gamle torgils.
75. Øivandet. Udt. 01 vatne.
Af 0 y f. Skrives dog alm. Ødevandet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
