Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240
KRISTIA.NS AMT
Ende. Med, detté Landsem i S. Aurdal maa menes disse Gaarde, der ligger
henimod Grænsen til Aadalen.
99, 2. Manskoven. , Udt..manskbgen.
Maaske if mon f. (Gen. m a n a r), Manke, nu efter Ross ogsaa i
Betydning : den øverste fra Dalen synlige Rygning af en Bjergstrækning eller Aas.
Ross opgiver vistnok dette Ords Udtale i Aurdal at være Mun ; men
Stedsnavnet kan maaske være saa gammelt, at det engang har havt Formen
M a n (a r) s k ó g r.
99,3. Farlighul. Udt. falihøt.
99, 5. Haugehraaten og Purkeskindet. Udt. hau gabrøtinn.
purkesjinne:
Purkeskindet er Bd. IV, 1 S. 4 angivet at være en Slaatteng.
99,6. Yestrum. Udt. vcésstrbmm.
Vistnok ikke gammelt Navn paa - (h)eimr, men Opkaldelsesnavn.
99, 8. Skimten. Udt. sji’mmten, Dat. sji’mmté.
Navnet findes desuden som Daglignavn paa Røssumaasen i Hurdalen
(GN. 80) og som Navn paa et Tjern og en Aas i Lier; desuden skal et Fjeld
i Borge i Lofoten hede Skimtet. Hænger vel sammen med skimta, glimte
(se Aasen). Se Bd. II S. 420.
99, 11. Skaalehraaten. Udt. skdlebrøtinn.
Af s k á 1 i m., hvorom se Indl. S. 74.
100,3. Torsbraaten. Udt. to’rsbrøtinn.
101. 1. Fesholt. Udt. fe sølt.
Efter Ross bruges Fis-, ogsaa udt. Fees-, i mange Sammensætninger om
det usolide, upaalidelige, værdiløse. Maaske det her betyder: ubetydelig,
værdiløs. Ross anfører dog intet Exempel paa, at det sidste Led i saadanne
Sammensætninger kan betegne en Gjenstand.
102. Aspeholt. Udt. ø"sspellt (ogsaa hørt å’sspellt). —
Aspe-gaard 1723. Vs?
Af Trænavnet osp, Asp (Indl. S. 88). Efter Udtalen maa vel dette
Navn være ældre end det frg. Om holt se forresten Indl. S. 67.
102,3. Kornbraaten. Udt. liødnbrøtinn.
103. Storruste. Udt. sto’rrüsste. — Storestøe 1667. Maaske
= Store Grof 17 23. Vi-
Om Navnet se under GN. 92 ovfr.
103. 3. Moen. Udt. mó’n, Dat. mó’é.
104. Groplerud. Udt. gdpplu. — Goplerud 1723.Vs.
Af Plantenavnet Gopla, Gaupla (campanula).
105. Bjørnsonvolden. Udt. bjø’nnsånnvøUen.
Efter en Eiers Fadersnavn, som oftere ved unge Gaard- og Pladsnavne.
106. Skaalevasvolden. Udt. sJcålevassvøll’n.
107. Kviturhogden. Udt. Icvittblhøgdé.
Er en Sæter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
