Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. NORDRE AURDAL
269
* Norðakrar, Flt., sms. med akr m. (Indl. S. 41), jfr. S. Land
GN. 9. Partnavnet H o m o s z g a r d r er sms. med et vistnok ellers ukjendt
Mandsnavn Hómóðr (H á m ó Ö r). 1 samme Brev som dette (DN. X 31)
nævnes Arnæ Homoszsunar (Gen.) som Eier af denne Part; det er da
vistnok efter denne Arnes Fader, at Gaardparten har faaet sit Navn.
Part-navnet Bwfingordh er sms. med bli finnr m., bosat Fin (Lap).
88. A nm ark r ild. Udt. annmarJcrú. — Anmarkarudh DN. II
611, 1456. Anmarckerudt 1520. Ammarckerudt 1578. Amagerud
1592. Amagrud 1595. 1604. x/a. Amagerud 1667. Anmarchrud
1723.Va.
AnnmarkaruS, sms. af r u ð med annmarki m., Lyde, Mangel
ved en Ting; er altsaa øiensynlig et «nedsættende» Navn (Indl. S. 39). Da der
ligger flere svære Stenblokke paa Eiendommen, er det muligt, at den «Lyde»,,
hvortil Navnet sigter, er Fare for Skred fra Aasen bag Gaarden.
88.3. Bjørnestølteigen. Udt. bjø" dnastøltaigen.
89. Onstad. Udt. onnsta. — Onestadt, Oonestad 1520.
Onne-stadt 1578. 1592. 1604-Va. Ondstad 1667. Onstad 1723 .Va.
* Unastaðir, af det gamle Mandsnavn U n i, der findes ikke ganske
sjelden i Norge og paa Island i MA. Onstad i 0. Slidre (GN. 35) har anden
Oprindelse. Se PnSt. S. 272.
89.4. Marken. Kaldes onnstamarké.
90. Aavaak. Udt. a vak. — Ouogh 1578. 1592. 1604. Va.
Owog St. S. 136. Aavog 1667. Aavoch 1723.Va.
Navnet er utvivlsomt ligesom GN. 87 sms. med akr. En Formodning
om dets Oprindelse forresten er anført under «Forsvundne Navne> tilslut.
90.4. Stasvold. Udt. stassvøll.
Se N. Land GN. 56.
90.5. Sjurud. Udt. sju rú. — Siffuerud 1595. Siurud, for
under Aavaak 1723.Vs.
* S i g u r ð a r r u ö, af Mandsnavnet Sigurðr, i senere Tid Sjur eller
Sjul; Sjurud for Sjurrud. Dette Gaardnavn findes ikke anført i PnSt.
90.6. Brennestølen. Udt. br innestølen.
91. Sørelbo. Udt. stfrrebø. —Sønndre Bøø 1578. Bøe 1592.
1604.Va,Va. Søndre Bøø St. S. 143. Bøe 1667. Søre Bøe 1723.Vi.
® B oe r m., Gaarden; se GN. 91, 6.
91, 1. Saalsaabø. Udt. sallsåbø.
Se S. Aurdal GN. 9, 4.
\
91, 3. Vingar. Udt. vingarr (ogsaa opg. ving jar r).
* Yiujar, Flt. af vin f., se StK. S. 337.
91,6. Nordre!»«. Udt. nø’rrebø.
92. Hjelle. Udt. jcelle. — i Hialle (nordre) DN. IV 535, 1403.
i Hiøllum DN. IV 536, 1403. i Hialle (nordre) DN. VI 529, 1447.
i Hiallum (sønste) DN. II 611, 1456. i Hiella DN. IV 734, 1485. i
Hællæ, Hella DN. VI 619, 1475. Hielle 1578. Jelle 1592.
1604.Vi-Hielde 1667. Hielde med Meehuus og Braatten 1723.Vi.
Hjalli, Dat. af hjallr m. (Indl. S. 55).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
