Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268
KRISTIA.NS AMT
84, 3. Rusten. Udt. ru’ssté, Dat. russten.
Se Indl. S. 72 under rust,
84,5. Lien. Kaldes haisslié.
Daglignavnet snis. med Gen. af GN. 84.
AURDAL SOGN.
Om Sognets Navn se under Herredsnavnet.
Sognet kaldes engang i MA. Lwnd sokn (se under GN. 95), men
«liers Aurdals Sogn (se Formerne fra MA. under Herredsnavnet). Kaldet
deltes ved Reskript af 29 Novbr. 1805 i Nordre og Søndre Aurdal Præstegjeld.
Gaardenes Navne: 85. Maano. Udt. mand. — Maanumb 1667.
Maanum 1723.7a.
Den af Munch (Hist.-geogr. Beskr. S. 109) antagne opr. Form M á
n-heim r sees af den nuværende Udtale at være feilagtig. Navnet er mulig
Dat. Flt. af mon f., Hestemanke (jfr. Maana, Frogn GN. 63,6 Bd. II S. 82),
der efter Ross kan betyde: den øverste fra Dalen synlige Rygning af en
Fjeldstrækuing eller Aas. Hvis denne Forklaring er rigtig, har Ordet
uregelmæssig faaet Enstavelsestone.
85,3. Leira. Udt. leira.
Efter en Elv, omtalt under GN. 24,2 ovfr.
86. Skaveldene. Udt. shavæ’ldatn (Hovedtonen paa 2den
Stavelse), Dat. -Idd. — a Skaf helium DN. II 202, 1341. Skafuella RB.
277. Schaffuellen 1595. Skaffuelen 1604.74. Skawellen med
Guld-bringsrud 1616. Skaffvellen 1667. Schafhelden 1723.72.
* Skafhellur. 2det Led synes at være Flt. af hella f., Helle,
men ogsaa med Betydning: fladt Berg, flad Klippegrund. Formen i RB. er vel
Nom. Ent. Skav- forekommer i endel senere Navne som Skavaasen,
Skav-dalen, Skavlien osv. samt i den gamle Sammensætning Skavogg (Skafhogg)
i Betydning af skaf n., Bark, som skaves af Træer til Kreaturfoder. Denne
Betydning synes dog at passe mindre godt i Sammensætning med et Ord
som hella. Navnet betyder vel hellere: Klippegrund, hvor man har ment
at se Spor af Afskrabning (s k a f a, skave, skrabe). Et Stykke fladt,
jordbart Berg stikker frem lige nedenfor Gaardens Huse; det er vel dette, der
har givet Anledning til dette Navn. Hvis Forklaringen af 2det Led som
h e 11 u r er rigtig, viser Udtalen, at Navnet er gaaet over fra at være
Hun-k.jønsord til Hankjøn, maaske fordi man glemte Oprindelsen, da Navnet flk
Hovedtonen paa 2den Stavelse. Skavliellen forekommer ogsaa som Partnavn
i Os Sogn (GN. 72, 2) i S. Bergenhus Amt.
87. Nordaaker. Udt. nålåkh. — i Nordaukrum (i
Homosz-garde) DN. X 31, 1337. i Nordhokrum (Part Bwfingordh) DN. IX
734, 1485. Nordaker DN. IX 489, 1524. Nordug 1578. Nordrog
1592. Nord og 1595. Nørdogh 1604.72. Noerager 1667. Nordagger
1723.72.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
