Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213. VESTRE SLIDRE
279
® Róbœli, sms. af ró (rå) f., Vraa (Indl. S. 09), og bæ li n. (Indl.
S. 46). Raabøl i Øier (GN. 14) er antagelig væsentlig samme Navn (opr.
Rábœli). Se Bd. IV, 1 S. 163.
3. Gryte ovre og1 nedre. Udt. gry te. — Grotte, Grytte 1667.
Øfre Gryte, Nedre Grytte 1723.Vi,Va- En af Gaardene kaldes i
Hermann Ruges Beskrivelse af 1743 Ulfsgrytte.
Se Vardal GN. 20. 21. Her er en Bæk i Nærheden. Findes ikke anført
i Saml. af Elv.
3, 1. Guldliaug. Udt. gullhaug.
Guid- Andes temmelig ofte som lste Led i Stedsnavne, maaske i
forskjellige Meninger; i mange Tilfælde er dog vist Betydningen: noget
indbringende, værdifuldt, fortræffeligt (godt som Guld), og Navnet altsaa et
«rosende» Navn (Indl. S. 39).
4,6. Braaten. Udt. brøtinn.
5. Bakke. Udt. bdlcke. — Klette 1667. Klætte 1723.Vi.
De ældre Former ere vel Flt. af k 1 e 11 r m. (Indl. S. 60).
6. 7. Hoime ovre og nedre. Udt. håime (Gen. helt mis). —
Homenn 1578. 1595. 1604. Vi. Honnenn (!) 1592. Horne 1616.
Homenn St. S. 156. Honen (!) og Honen øvre 1667. Højme øvre og
nedre 1723.Vi,Vi.
* H ø y m i n (opstaaet af Heim-vin)? Navnet synes at være en
Sammensætning af v i n med heimr m. (Indl. S. 53). Gaarden ligger
vestenfor Nordenden af Slidrefjorden op mod de ubebyggede Trakter af denne Del
af V. Slidre; den har vel sit Navn af, at dens Grund, om end paa Grændsen
af, dog hørte med til Bygden, den beboede Strækning. Jfr. Heimdalen,
Vaage GN. 170, som Bd. IV, 1 S. 82 antages at liave sit Navn af, at den
ligger nærmere Bygden end andre Eiendomme der i Egnen, samt GN. 75, 16
ndfr. Jfr. ogsaa hos Aasen: heimre, med Betydning: som ligger nærmere
mod Bygden eller mod Seen (Fjorden).
6, 1. Hagen. Udt. hdginn, Dat. -ga.
7, 2. Lo. Udt. lö.
* Lo f., se Indl. S. 66 og Jevnaker GN. 164.
7,6. Nestaaker. Udt. nésståker.
Af n e z t r, nederst.
8, 9. Biste ovre og nedre. Udt. rVsste. — Rusthe 1520.
Riistadt 1578. Riiste 1592. Riste 1604.72,7a. Riste 1667 (2 Gaarde).
Riiste ovre og nedre 1723.72,72. v
* R is tir, hvorom se N. Aurdal GN. 80. — Rusthe fra 1520 vilde
komme af rust f., Lund, liden Skov, men maa være en Feil.
8,2. Kjeldeskogen. Udt. Tcjåildeskågen.
lste Led er k e 1 d a f., Kilde.
i), 2. Braaten. Kaldes risstebrøtinn.
10. Kaarstad. Udt. Jca’rrsta. — a Karastadum, Kaara- DN. II
214, 1343. Karstadt 1520. Korstadt 1578. Koerstadt 1592.
Karstad 1604.7a. Korstad 1616. Kaarstad 1667. 1723.7i.
K á r a s t a ð i r, se Biri GN. 72.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
