Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
KRISTIA.NS AMT
10,4. Hovde. Udt. hø’vda, Dat. høvdae.
Se Indl. S. 58 under liofuð.
10,7. Fet. Udt. f ét.
Se Indl. S. 49 under fit.
11. Faar. Udt. før. — Faar St. S. 162. Fuur 1667. Faar
1723.V*.
* For f., se N. Aurdal GN. 83. Gaarden ligger ikke langt fra en Bæk
og er anført i Saml. af Elv.
11,2. Haugen. Udt. haugen, Dat. hau’je (ogsaa havt hauge).
11, 3. Rusiskalle. Udt. rúsískallé (Hovedtonen paa næstsidste
Stavelse).
Navnet skal have sin Oprindelse deraf, at man, naar Bryllups- eller
Gravfølger fra den øvre Del af Bygden reiste hjem fra Kirken, standsede her og fik
sig et «Rus i Skallen» (meddelt af Lensmand H. Lund i S. Undal efter
Meddelelse til ham af afd. Kirkesanger og Stortingsmand O. Brandt). (NG. Mscr.).
12. 13. Kvisl nordre og sondre. Udt. Icvissl. — Quisßell
1520. Quittle 1578. Quittell 1592. 1595. 1604,Vi. Quill med Kroggen
1616. Quil, Quiell (2 Gaarde) 1667. Quille St. S. 147. Quil nedre
og ovre 1723.72,72.
® Kvisl f., se Indl. S. 62 f. Det kan ikke af Kartet sees, hvad der
har givet Anledning til Navnet.
12, 3. Haugen med Gudbrandstolen. Udt. hau’gen, Dat. -ge.
gulbrannstølen.
12, 4. Morken. Udt. mø’rlçi, Dat. mø’rhen.
Se Etnedalen, Nordre Etnedalen Sogn GN. 31, 13.
13,4. Gubbelokken. Udt. giibbelytøa.
Af Mandsnavnet G u b b i (jfr. Vardal GN. 2). Se PnSt. S. 99.
14. Trosvik. Udt. trø’ssink. — Throsßuig 1616. Traasvig
1667. 1723.74.
* T r o s v 1 k, af tros n., Kvas, Kvister, altsaa Vik, hvori saadant Affald
driver ind eller driver om. Ikke sjeldent Navn. Se t. Ex. Bd. III S. 168.
15. Testlien. Udt. vcésslié.
16. Garvik. Udt. gatvík. — Gaarvig 1667. Garvig 1723.7*.
* G ar ð vik, af garör i Betydning af Gjerde eller Gaard. Foruden
her ogsaa i N. Odalen, i Seljord o. fl. St. Se Bd. III S. 201.
16. 3. Myren. Udt. myré, Dat. myren.
17. Øiraaker. Udt. åi’råker. — a Œyriakre DN. II 211, 1343.
a Eyrakre DN. II 214, 1343. Ørog 1616. Øragger 1667. Ørager
1723.72.
0 y r a k r, sms. med ø y r r f. (Indl. S. 88).
18. Hauge. Udt. vcé sstre-hauge. — Houge 1667. 1723.Vi.
Dat. af h a u g r m., Haug.
19. Raniset. Udt. ranisæ’te (med Hovedtone paa næstsidste
Stavelse; af én opg. ranaisét). —Randjsetter 1616. Ranniset 1667.
1723.7i-
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
