Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213. VESTRE SLIDRE
289
63. Hollen. Udt. hø’lle, Dat. køllen. —Simbling vestre 1667.
Simmelinge 1713.Vs.
Af det gamle h o 11 f., Helding, Li (Indl. S. 58).
03,2. Haugerud. Udt. hau gru.
63, 3. Skarsbakken. Udt. ska’lsbalckinn (ogsaa opg. -baTckadn),
Dat. -ica.
Sms. med s k a r ð n., Skar (Indl. S. 75).
64. 65. Semelinge nedre og øvre. Udt. sumelengi (Gen.
-gis). — a Similengiomm DN. IV 147, 1324. a Similængiom DN. II
506, 1424. Symmenlig 1520. Semlig 1578. Sembling 1592. 1595
(var i disse Aar Adels-Sædegaard). Simlingh 1604.72. Sembling med
Brager 1667. Simmelinge 1723.Vi, V2.
Antages af Fritzner at være sms. med lengja f., Strimmel, Rem (se
Fritzner under lengja). Iste Led maa da være en Sideform af si mi m.,
Reb, Taug. Mod denne Forklaring kan dog indvendes, at den nuv. Udtale i
flere Henseender taler imod den: Iste Stavelse udtales kort, medens s i m i
har langt i, og Udtalens Slutnings-i svarer ikke til -ja i lengj a. Desuden
gives der ingen Sideform af sim i, der i Sammensætning kunde have Formen
s i mi-. Navnet minder i Lyd om Simle, N. Aurdal GN. 48, og er vel sms.
med det under dette Navn omtalte s i m u 11 m., Oxe. Saa antages ogsaa af
S. B., der i sidste Led ser en gi n., Eng (afledet af e n g f.). I Udtalen kan
i Iste Stavelse i være forandret til u paa Grund af det efterfølgende m.
64, 1. Dokken. Udt. dåkké, Dat. -Teen.
Det gamle dokk f., Fordybning (Indl. S. 48).
64,4. Braker. Udt. braka. — Underbrug 1667.
Opført i Saml. af Elv. med den Bemærkning: «Stedet lader til at ligge
ved en liden Elv». Se forresten S. Land GN. 90.
66. Kirkevold. Bruges ikke nu. — Kireke Vold St. S. 155.
Kierchevold 1667. Kierckevold 1723.Vi.
* Kirkj uvell ir, Kirke-Voldene. Kaldes nu alm. Oie. Har i MA.
sikkert været Kirkested for Øyj ar sókn, se under «Nedlagte Kirker» ndfr.
66. 1. Oie. Udt. me. — i (Eyu (Præstesæde) DN. I 131, 1316.
(Eyiar sokn DN. I 272, 1354. II 280. 281, 1358. (Eyie sokn DN.
VIII 408, 1466. Øye 1616.
Øy f., i Betydning: flad Strækning ved Vand (Indl. S. 88). Ligger ved
den nedre Ende af Slidrefjordens Vestside. Nntidsformen er udgaaet fra den
gamle Dativ.
67. Ulven. Udt. ulve. — i Aulinni, Gen. Aulinnar DN. II
300, 1363. Wulffe 1520. Ølffuenn 1578. Vlffuenn 1592. 1595.
Wllffuenn 1604. Vi. Vlffuen 1667. Ulfven 1723.Vi.
Aulin, sandsynlig Lydændring af Qlfvin (Alfvin), jfr. «Forsvundne
Navne» i 0. Toten (S. 86 foran) og Lunner GN. 12. 13.
68. Ode. Uclt. øe. — a Œðene DN. II 95, 1311. a Ødøne DN.
IV 181, 1334. a (Edene DN. II 280, 1358. i (Eydenne DN. II 392,
1388. til (Edene DN. VIII 408, 1466. Jfr. Odar sokn DN. II 170,
1333. IV 192, 1335 (paat. 1439). Ødinn, Ødlien 1520. Ødenn 1578.
1595. Øenn 1592. Øienn 1604. Vi. Ødde 1667. 1723.Vi. — Øden
K. nævnt i St. S.
Rygh. Gaardnavne IV, 2.
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
