Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. HOLE
11
1454], F rose, Frosaa NRJ. IV 144. 145, 1528. [Frossze NRJ. I 5,
1514], Frøße 1557. Frøßogh St. 174 b. Frøsogh 1578. 1592.
Frøßog 1604.Vi,Vi. Frøssough 1617. Frøsßoug, Frøsße 1657.
Frøs-houg med Frongøen 1723.
Efter det ældste Kildested — der neppe kan betegne nogen anden Gaard,
idet den nævnes sammen med Havnor GN. 44 — skulde Navnets oprindelige
Form være Frøy sin, af Gudenavnet Frøyr og vin. Jfr. Frøisen i Østre
Gausdal, Frøise i Sunnelven og i Lom (se Bd. IY, 1 S. 51 f., XIII S. 106).
Herved har været betegnet en Jordeiendom tillagt et Frøistempel. Dette er
vistnok GN. 24 Frøihov, fra hvilket Navn Endelsen -li o f er overført til vor
Gaard allerede i Optegnelser fra 14. Aarh. Den nu almindelige Skrivemaade
Frøshaug er som ved Frøhaug GN. 24, Norderhaug for Norderhov og talrige
andre med hof sammensatte Navne; se Indl. S. 56. — Frongøen er GN. 34.
43. Stadum. Udt. staómm (ogsaa opgivet staåmm). — Stadum
NRJ. IV 145, 1528. Stadim 1578. Staddem 1604.Vi,Vi- Stadim
1617. Stadum 1657 (2 Gaarde). Stadum 1723 (ligesaa).
Samme Navn i Gran, 0. Gausdal, Vik i Sunnelven, paa de to sidste
Steder nu i Formen Stadeim og udt. staim, resp. steini. * S t a ð (h)e i m r kan
indeholde staör m. i Betydningen «stadigt Ophold»; altsaa egentlig: Sted,
hvor en har fast Bopæl. Rimeligere er det vel her at antage, at Staör har
været Navn paa den sterkt fremspringende Halvø sydvest for Gaarden, en
Anvendelse, hvori Ordet hyppig forekommer (udgaaende fra staör
«Stansning», se Indl. S. 76).
44. Havnor. Udt. hammnör. — a Hofnordum DN. XI 23,
1330. [a Hofnordum DN. XIII 9, 1335]. a Hofnordre DN. IV 221,
1342. a Homnordom DN. VI 269, 1356. Hoffnor NRJ. IV 145, 1528
[Hoffuor er Trykfeil], Hannold St. 175. Hanulff 1578. Hoffnull 1595.
Hoffnur 1592." 1604.Vi,Vi- Haugnor 1617. Haugnord 1657 (2 Gaarde,
under den ene — gl. Matr.-No. 34 — Underbruget Østbye) 1723.
Formen af 1342 synes at vise, at Navnet er blevet opfattet som «nordre
Hov», maaske i Modsætning til Frøihov (GN. 24), der ligger ret i Syd.
Herimod strider dog de øvrige Former. S. B. antager en oprindelig Form á
H(jfnvorðum, af hqfn f. »Havn» og varöa f. «Varde». De lokale
Forhold stemmer dog ikke synderlig med denne Forklaring. Her er ingen
Havn (Gaarden ligger ved Storelven); heller ikke ligger Gaarden liøit nok til,
at der kan have været Varder paa dens Grund. Da g i oldnorsk oftere
falder bort i Fremlyden af andet Sammensætningsled, kunde man fristes til
at ansætte en Grundform i Hofngqröum og forklare denne af hofn f.
«Havnegang» og garðr m. cGjerde, indgjerdet Jordstykke». Mere end en
Gjætning er dette dog ikke. At merke er det udlydende r for ventet t. —
Østbye er forsvundet.
45. Hole Præstegaard. — [af prestgardenom a Holom DN. IX
24, 1330], a kirkiu Holom a Ræysi DN. IV 250, 1346. i
nord-gardenom a kirkio Holom a Røyse DN. IX 269, 1444 (Vidisse af
1475). [i prestgardenom a Holom smst. 268. Hole prestegaard JN. 277],
Se Herredsnavnet.
46. Helgeland. Udt. hcéllann. — a Hælgælande DN. XI 23,
1330. Helghaland a Røse DN. II 528, c. 1430. Hellelandh NRJ. IV
144, 1528. [Hellieland DN. XIII 832, c. 1560], Hellegeland St. 174.
Hallelandt 1578. Helleland 1604.Vi. Helleland 1657. Helgeland
1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>