Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
BUSKERUDS AMT
139. 1. Mælum. Udt. melómm.
Se Nes GN. 91, Modum GN. 62.
139,2. Bjørnerud. Udt. bjø’nnerü.
Samme Navn GN. 58,1, Sigdal GN. 71,14 og 165 samt flere andre
Steder. Af Mandsnavnet Bjqrn eller Bjarni: se Hole GN. 2.
140. Hovland. Udt. havlann. — Hofland 1604.74. Hoffland
1617. Hougland 1657. Hofland 1723.
Hyppigt Gaardnavn, saaledes 3 Gange i Buskerud Fogderi (jfr. ogsaa
ovenf. GN. 65, 6), derimod ikke i Akershus og Hedemarkens Amter og kun
en Gang i Smaalenene. Hvor Hovland mangler, optræder Hovin (se Bd. I
S. 332), saaledes i Hole og Gol. Begge Navne betyder det samme: Stykke
Jord, som tilhører et Hov (hedensk Tempel). De er vistnok ogsaa jevngamle
og hører til de ældste Lag af Gaardnavne (fra den ældre Jernalder). Se K.
Rygh i Thj. VSS. 1905, No. 4, S. 30 ff.
141. Sørsdal. Udt. søWsdæl. — Sørsdahl 1723.
Se Lier GN. 134.
142. Halkjenrud. Udt. JialUçennrii. — Halcbenrud 1657.
Halchindrud 1723.
Kan ikke indeholde Ordet «Tjern», da der — ifølge Provst Færden —
intet Tjern er i Nærheden. Færden og S. B. har uafhængig af hinanden
formodet, at Halkjenrud er opstaaet ved Dissimilation af * Hallkjellrud,
ældre Hallkelsruð, til Mandsnavnet Ha lik ell, hvorom se PnSt.
S. 113 f.
142.2. Evjua. Udt. &vjua.
Evju forekommer i Busk. Amt flere Gange som Gaardnavn. Af de i
Indl. S. 48 (under e f j a) anførte Betydninger synes «Gren af en Elv, Bielv»
her at ligge til Grund, idet Gaarden ligger ved Sammenløbet af to Bække,
der derpaa falder i Sokna. Jfr. Gol GN. 18, 1.
143. Rosby. Udt. rø’ssbij. — Røsbye 1723 (2 Gaarde).
Da gamle Former mangler, bliver det uvist, om første Led er r u ð s
-(Genitiv af r u ð n. «Rydning»), som i Røsbak Furnes GN. 293, Røsdalen
Vefsen GN. 112 o. fl. Navne, eller om det er R au 0 8-, Gen. af Mandsnavnet
R a u ð r (PnSt. S. 199).
144. Strømsod. Udt. strø’msått. — Strømsod 1723.
Navnets Udtale med t i Udlyden (bekræftet af Provst Færden) taler
mod Udledning af Folkespr. odd «Odde» (oldn. od dr m. «Vinkel, hvori to
Linjer konvergerer»), som ogsaa af reelle Grunde synes betænkelig, idet den
ikke stemmer med Gaardens Beliggenhed. Da Strømsodbygden bruges om
hele denne Del af Sognas Dalføre, formoder S. B., at sidste Led er oldn.
átt = ætt f. «Himmelegn, Side, Kant». Omvendt udtales Østraat paa
Ør-landet østrådcl.
144.3. Kastet. Udt. Jca’sste.
Hyppigt Navn i Busk. Amt og andetsteds. Af de i Indl. S. 59 anførte
Betydninger ligger i dette Amt «Tømmerkast» sedvanlig til Grund. Bruget
ligger et Stykke fra Sogna. Jfr. GN. 154, 2.
144, 15. Aamot. Udt. å’mått.
Egentlig: Mødested af Aaer. Særdeles almindeligt Navn. Denne Gaard
ligger ved Sammenstødet af Sogua og en Bielv (Fje delven).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
