Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. NES
91
58. Tronrud. Udt. trö’ndrú. — Tronnrud 1657. Troenrud
1723.
Af Mandsnavnet I’róndr: se PnSt. S. 264 f. Denne Udledning
stemmer med et i Bygden udbredt Sagn: se Mehlum S. 305. Her foreligger dog
ogsaa Muligheden af at aflede af et Elvenavn, idet Tronrudelven oprindelig
kan have baaret Navnet ’Piónda, om hvilket se NE. S. 256. Elven
kommer efter AK. fra nogle Kjern i Nærheden af Fjeldet Gragalten, hvis ældre
Navn godt kan have været Þ r ó n d r, der paa oldnorsk betyder «Galt» og
ogsaa ellers optræder som Fjeldnavn (saaledes Tronfjeldet i Tonset og i
Opdal S. Trondhj.). Mod denne Udledning taler dog den Omstændighed, at
Gaardene i Rukkedalen ikke synes at være ældre end omkr. 1650.
Gaard-navnet Tronrud gjenfindes inden Amtet i Norderhov GN. 70, 0. Eker GN.
166, Nore GN. 139, hvortil Tronerud i Lier GN. 118, 4 og Þ r o n d a r u d i
Søken (RB. 280).
58,2. Boskjernlieu. Udt. bå’ssJçednlie.
Ved Bostjern, der paa AK. skrives Baaskjærn og opgives at komme af
bátr (altsaa: Tjern med Baad). Ellers kunde ogsaa tænkes paa botn
«Bund» (nærmest i Betydningen «Dalsænkning»). Sml. Boskjøn i Fyresdal.
58, 5. Kuluset. Udt. hu lusdét.
Sæter ved en Kildeelv til Tronrudelven. Vel af Elvenavnet Kula, der
forekommer i denne Form i Aal og som Kulu (udt. Teitl> lu) i Gol og er
afledet af kul n. «Kuling, Blæst»: se NE. S. 133.
58,8. Gjerdingene. Udt. jælingadn.
Ogsaa Gol GN. 46, 22. Af g e r ö i n g f., Indhegning, indhegnet Stykke
Jord. Gjerdingen er et hyppigt Navn paa Smaabrug.
58,11. Soleim. Udt. sö’leim.
Nyere Navn, som passer til Beliggenheden: se Mehlum S. 302.
58,23. Sin ette. Udt. smætte.
Smette n , smal Aaabning, smal Vei mellem Huse, Smuthul. Jfr. Opdal
GN. 108,7.
58,26. Leirskallen. Udt. læirskallinn.
Navnet findes oftere. Sidste Led er skalle m. «tør, stenet Forhoining»,
samme Ord som oldn. s kal li «skaldet, haarbart Hode» (men rimeligvis
forskjelligt fra Skalle «Hjerneskal», hvormed det i Indl. S. 75 forbindes).
58, 29. Stupa. Udt. stupa.
Samme Navn GN. 86,32. Ordet (der mangler i Ordbøgerne) betyder
Ulvegrav: her var tidligere en saadan.
58,31. Sandanbraaten. Udt. sandannbrøtinn.
Sandan er bestemt Flt. af s a n d r m., Sandstrækning (nu i Dialekten
sandadn).
58.35. Engen. Kaldes jø’renængji.
Daglignavnet indeholder Mandsnavnet Jørgen.
58.36. Skjervemoen. Udt. sjirvemon.
Benævnt efter Elven Skjerva (ikke nævnt i NE. S. 220 f.), ved hvis
Udløb i Rukkeelven Gaarden ligger. Sml. Hole GN. 66. Det hyppige
Gaard-navn Skjerve, Skjerven har ellers sædvanlig en forskjellig Oprindelse
(»Sker-far, *Skerfvin, til skarv «nøgen Fjeldgrund»).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
