Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. GOL
121
48. Løstegaard. Udt. løsstegä. — Lofftstegaard 1657.
Løste-gaard 1723 (2 Opsiddere).
Vel *Loptsgarðr, hvorom se Nore GN. 134. I Udtalen er først
indskudt et t, hvorpaa er udviklet en Overgangslyd e; jfr. Ljøsterød i Andebu
GN. 123, af Ljótsruð (skr. Liußrød 1625).
48, 15. Klanten. Udt. Ma’nten (Dat. kla’nte).
Af det hallingdalske klant m. «Klippekant, Klint». Ogsaa Sæternavn i
Hemsedal.
48.23. Jondalen. Udt. jó’nndalen.
Er vel et nyere Navn sms. med Mandsnavnet Jon. Er det gammelt,
maa første Led være et Elvenavn, enten Jón (se NE. S. 121 f.), som i
Her-redsnavnet Jondal i Hardanger (skr. Jonardalr 1330), eller Hjón (se
NE. S. 103), som i Jondalen i Flesberg (skr. i Hioendalum 1429) og
Jøndal i Eidsvold (skr. i Hionadale RB. 480), eller endelig Ljón: sml.
Ljónarberg, -nes, -sjór, nu Jonsjøen i Herjedalen, NgL. II 489, c.
1270. Den første Forklaring er vistnok den rigtige, da der er temmelig langt
til Vandløb; sml. GN. 12,2 Johannesdalen.
48.24. Gladhus. Udt. glashus.
Se GN. 3, 4. Pladsen skrives hos Wiel XXXII S. 133 (urigtig) Glohuus.
49. Klep nordre. Udt. klæpp. — N. Klep 1723.
Kleppr m., Klump, Fjeldknat: se Indl. S. 60. Jfr. GN. 46.
49, 2. Støen. Udt. stø i.
Er eu Sæter. Er vel Flt. af stø f. «Sæterkve, indhegnet Melkeplads».
50. Sørbøl. Udt. sø’bbøl. — Sørbøel 1657. Søerbøel 1723.
Sørgaarden, sms. med bæ li n. «Opholdssted, Bolig», en Afledning af
bol. Ordet afkortes almindelig i sidste Led (Indl. S. 46).
FORSVUNDET NAVN.
i frem bre Rwddi i Garda s. DN. V 708, 1499.
R u ð n., Rydning. Hører muligens sammen med i R u d h u m AB. 107,
hvilket sidste vistnok er Grændenavn (se GN. 42).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
