Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
BUSKEIÍUDS AMT
43. Braaten nordre. Udt. brø"tinn. — Braatten 1723.
Se Hole GN. 82.
44. Elbjor. Udt. ællbjøro. — Eilbiør 1657. Elbioer 1723.
Vel *Eldríðarbjqrg, sms. af Kvindenavnet E 1 d r í ö r (PnSt. S.
64 f.) og bj <jrg, Flt. af berg n. «Bjerg», hvilken Form ellers for det meste
er gaaet over til Hunkjøn Ental (Indl. S. 43). Mehlum S. 342 forklarer
Navnet som *EldbjQrgum «Ildbjergene», hvilket skal skrive sig fra den
pragtfulde Aftenrøde, der nedenfra ofte sees over Aasen og bringer den til
at se ud, som om den stod i Luer. De to Gaarde Elbjør ligger imidlertid
(paa en høi Hjell) i en Bakli med lidet Sol.
45. Magnetun. Udt. maggntim. — Magnetunn 1617.
Magne-toen 1657. 1723.
Af Mandsnavnet Magni, der endnu bruges paa Bergenskanten: se
PnSt. S. 179 f.
46. Arnegaard. Bruges ikke. — Aadnegaard 1593. Arnegaard
1657. Arnegaard med Klep 1723 (2 Opsiddere).
Af Mandsnavnet Arni: se PnSt. S. 10 ff. Ligesom Arnegaard i Nes
GN. 61 og 71 og i Aal GN. 121 er ogsaa dette fortrængt af Specialnavnene
paa de deraf udstykkede Gaarde. — Om Klep se GN. 49.
46,1. Ro ovre. Udt. ro.
R ó = r á f. «Vraa», om Gaarde, som ligger afsides eller bortgjemt (Indl.
S. 69): Gaarden ligger efter Mehlum S. 342 i den øverste Krok af
Øde-gaardene.
46, 12. Rakelgaarden. Udt. rahelgalen.
Nyt Navn, dannet af Kvindenavnet Rakel. Sml. Rakelstad i Hobøl
GN. 46, 2.
46, 18. Sjauset. Udt. sjaitsåét.
Efter Postadressebogen er der et Sjausæter i Hammer, ligesom der
eiet Triset i Laardal. Sjauset betegner vel et Sæterlag paa syv Støler (jfr.
Mehlum S. 346). Sml. GN. 38, 15 Tryhus.
47. Ellingsgaard. Bruges ikke. — Ellingsgaard 1593.
Elling-gaardt 1604Mt. Ellingsgaard 1617. 1657 (2 Gaarde). 1723 (2 Gaarde,
der da laa under Hoftun).
Af Mandsnavnet Erlingr: se PnSt. S. 66 f.
47,5. Raubakke. Udt. raubakk.
Sml. Raubakken i Ringebu GN. 117. Forkortelsen af andet Led er som
ved -hovd af -hovde.
47,9. Meliskaret. Udt. melislcale.
I normaliseret Folkespr.: Midliskardet (Bjergskaret i Midtlien). Jfr. GN.
48, 22 Melien.
47, 12. Yolebraatene. Udt. volebrøtadn.
Efter Elven Vola (udt. VÓla), der falder i Hemsil ligeoverfor Gladhus:
se NE. S. 300, hvor Navnet udledes af vorda f. «Bjergryg, Fjeldtop», Jfr.
Aal GN. 4,16.
47, 13. Kleven. Udt. ldcévinn.
Klefi m., Kammer, lidet Værelse. Her har altsaa oprindelig staaet et
Hus med et eneste Værelse. Mehlum S. 347 her Formen «Klæva», der er
Dativ. I Matrikelen skrives Klæven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
